Page 177 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 177
pisma
viczdomb aufferlegt, vnuerczogenlich des bischoffs von Laibach haab vnnd guett vnnd sünnderlich paar
gellt zu jnuentieren vnnd verpetschafften. Also ist der lanndtshaubtman, herr viczdomb, nach jnnen
der walisch bischoff am gemellten sambstag vmb vesper zeit von hinnen auf Oberwurg die gancze nacht
geritten, am suntag zum morgens dahin khumen, alle sachen jnuentiert, das gellt gezellt, des nicht ein
khleine summa sein soll, darundter vil allt ducaten, vnnd widerumb verpetschafft; nachmals vmb den
bischouen gen Crainwurg geschickht, jme angezaigt, aus was beuelch sie soliches thuen muessen, vnnd
aufferlegt, was sie jnuentiert vnnd verpetschafft haben, vnuerrückht zu lassen, biß sie oder er von der röm,
khay. mit. etc. einen andern beschaidt vnnd beuelch erlangen. Vnnd hierauff haben sie das jnuentari der
röm. khay. mt. etc. zuegeschickht vnnd den bischouen von Laibach also traurig zu Oberwurg gelassen.
Doch verhofft er, die röm. khay. mt. etc., was er redlich auf seinen pharrhen in Österreich vnd nicht beym
bisthumb erobert vnnd erspart, wirdts jme nicht nemen.
Die vnnsere crainerische khirchen vnnd ich versehen vnns gegen dem walischen bischoff nichts guets,
aber wir beuelhen vnns vnnsern lieben vnnd getreuen khünig auß Sion vnnd verhoffen, er werde vnns
vnndter den löwen wunderbarlich erhallten.
Der Jlliricus ist alhie bey mir 8 tag gewest. Meine genedige herrn auf mein anpringen haben jme 32
thaller verehrt. Seinem discipulum Sebastianum Khrellium werden meine genedige herrn im yeczundt
nechstkhünfftigen lanndtag mir zu einem gehülffen annemmen. Jlliricus ist auf Kharenndten zuegeritten,
suecht in den clössteren alte geschribne buecher. Wirdt sich widerumben gen Regenspurg zu seinem weyb
vnnd 7. khindern erheben.
Die herrn gesanndten, welliche am nechsten sambstag anhaimb khumen sindt, namblichen herr Achacz
von Thurn vnnd herr Khisl, zeigen mir an, daß die röm. khay. vnnd khu. mt. etc. der religion halben
mit jnnen nichts gehanndelt vnnd von vnnserer khirchen khein meldung gethan. Vnnd von der khay.
mt. etc. secretario vnnd von andern haben vernumen, daß vnnser khirchen vnnd jch, souer wir bey der
augspurgerischer confession bleyben, werden vnangefochten. Daß aber zuuormals so ernstliche beuelch
wider mich außgangen, sindt die embsige vnwarhafftige khlagen vnnd schreiben der pfaffen vnnd münich
dises lanndts, die geschriben haben, jch thauffe die khinder vnndter der pruckhen vnnd hab das crucifix
vnnd alle bilder auß spittalls khirchen gethan vnnd andre grobe artickhel mehr, daran schuldig. Vnnd
nachdem die röm. khay. mt. etc. beym yeczigen concilio zu Triendt durch vill ansuechen, bitten vnnd
begern nicht mügen erhallten, daß die heilige vätter im concilio die communion sub utraque specie, die
priester ehe, freyhait der spaiß, daß die meeß khein versühnopffer sey noch vmb gellt hinfür, sunder
vmb sunst gehallten werd, jst jr mt. etc. dahin entschlossen, obgemeldt artickhel in jren erblannden zu
publiciren vnnd frey zu lassen. Disem wirdt der fürst von Payrn auch nachkhumben etc. Wo das geschieht,
so wierdt dadurch dem babsthumb vill abgebrochen.
177
viczdomb aufferlegt, vnuerczogenlich des bischoffs von Laibach haab vnnd guett vnnd sünnderlich paar
gellt zu jnuentieren vnnd verpetschafften. Also ist der lanndtshaubtman, herr viczdomb, nach jnnen
der walisch bischoff am gemellten sambstag vmb vesper zeit von hinnen auf Oberwurg die gancze nacht
geritten, am suntag zum morgens dahin khumen, alle sachen jnuentiert, das gellt gezellt, des nicht ein
khleine summa sein soll, darundter vil allt ducaten, vnnd widerumb verpetschafft; nachmals vmb den
bischouen gen Crainwurg geschickht, jme angezaigt, aus was beuelch sie soliches thuen muessen, vnnd
aufferlegt, was sie jnuentiert vnnd verpetschafft haben, vnuerrückht zu lassen, biß sie oder er von der röm,
khay. mit. etc. einen andern beschaidt vnnd beuelch erlangen. Vnnd hierauff haben sie das jnuentari der
röm. khay. mt. etc. zuegeschickht vnnd den bischouen von Laibach also traurig zu Oberwurg gelassen.
Doch verhofft er, die röm. khay. mt. etc., was er redlich auf seinen pharrhen in Österreich vnd nicht beym
bisthumb erobert vnnd erspart, wirdts jme nicht nemen.
Die vnnsere crainerische khirchen vnnd ich versehen vnns gegen dem walischen bischoff nichts guets,
aber wir beuelhen vnns vnnsern lieben vnnd getreuen khünig auß Sion vnnd verhoffen, er werde vnns
vnndter den löwen wunderbarlich erhallten.
Der Jlliricus ist alhie bey mir 8 tag gewest. Meine genedige herrn auf mein anpringen haben jme 32
thaller verehrt. Seinem discipulum Sebastianum Khrellium werden meine genedige herrn im yeczundt
nechstkhünfftigen lanndtag mir zu einem gehülffen annemmen. Jlliricus ist auf Kharenndten zuegeritten,
suecht in den clössteren alte geschribne buecher. Wirdt sich widerumben gen Regenspurg zu seinem weyb
vnnd 7. khindern erheben.
Die herrn gesanndten, welliche am nechsten sambstag anhaimb khumen sindt, namblichen herr Achacz
von Thurn vnnd herr Khisl, zeigen mir an, daß die röm. khay. vnnd khu. mt. etc. der religion halben
mit jnnen nichts gehanndelt vnnd von vnnserer khirchen khein meldung gethan. Vnnd von der khay.
mt. etc. secretario vnnd von andern haben vernumen, daß vnnser khirchen vnnd jch, souer wir bey der
augspurgerischer confession bleyben, werden vnangefochten. Daß aber zuuormals so ernstliche beuelch
wider mich außgangen, sindt die embsige vnwarhafftige khlagen vnnd schreiben der pfaffen vnnd münich
dises lanndts, die geschriben haben, jch thauffe die khinder vnndter der pruckhen vnnd hab das crucifix
vnnd alle bilder auß spittalls khirchen gethan vnnd andre grobe artickhel mehr, daran schuldig. Vnnd
nachdem die röm. khay. mt. etc. beym yeczigen concilio zu Triendt durch vill ansuechen, bitten vnnd
begern nicht mügen erhallten, daß die heilige vätter im concilio die communion sub utraque specie, die
priester ehe, freyhait der spaiß, daß die meeß khein versühnopffer sey noch vmb gellt hinfür, sunder
vmb sunst gehallten werd, jst jr mt. etc. dahin entschlossen, obgemeldt artickhel in jren erblannden zu
publiciren vnnd frey zu lassen. Disem wirdt der fürst von Payrn auch nachkhumben etc. Wo das geschieht,
so wierdt dadurch dem babsthumb vill abgebrochen.
177
