Page 121 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 121
pisma
Hesenski deželni grof, tolarjev 200 ren
Saški volilni knez, tolarjev 200 ren
Dva anhaltska kneza, tolarjev 47 ren
Brandenburški mejni grof, fl. 100 ren
Pruski vojvoda Albrecht, fl. 100 ren
Brandenburški mejni grof Joahim, volilni knez, nič; omožil je hčer in dati ji je moral veliko denarja.
Od tega je gospoda Ungnada hlevski mojster v 18 tednih porabil f. 113, bn.5 6, pfg 1.
Vašim milostim in gospostvom naj ne bo noben trud in težava odveč, da bi prosili in opominjali rimsko
cesarsko veličanstvo, naj se samostan bosonogih menihov v Ljubljani preuredi v bolnišnico, ker ni
nobenega meniha. Pa če tudi bi jih bilo mnogo, ničemer ne koristijo; tudi niso od Boga, temveč od hudiča,
kot je naslikano v neki stari mašni knjigi v Gorici.
5 »Batzen« je bila švicarska in južnonemška enota za drobiž (1 Batzen je bil vreden 1/10 forinta).
121
Hesenski deželni grof, tolarjev 200 ren
Saški volilni knez, tolarjev 200 ren
Dva anhaltska kneza, tolarjev 47 ren
Brandenburški mejni grof, fl. 100 ren
Pruski vojvoda Albrecht, fl. 100 ren
Brandenburški mejni grof Joahim, volilni knez, nič; omožil je hčer in dati ji je moral veliko denarja.
Od tega je gospoda Ungnada hlevski mojster v 18 tednih porabil f. 113, bn.5 6, pfg 1.
Vašim milostim in gospostvom naj ne bo noben trud in težava odveč, da bi prosili in opominjali rimsko
cesarsko veličanstvo, naj se samostan bosonogih menihov v Ljubljani preuredi v bolnišnico, ker ni
nobenega meniha. Pa če tudi bi jih bilo mnogo, ničemer ne koristijo; tudi niso od Boga, temveč od hudiča,
kot je naslikano v neki stari mašni knjigi v Gorici.
5 »Batzen« je bila švicarska in južnonemška enota za drobiž (1 Batzen je bil vreden 1/10 forinta).
121
