Page 124 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 124
pisma
Des pabst vnd seines anhangs offt postyren, heimlich practiciren vnd groß geschrai, daß er die
lutherischen abermals wöllen bekhriegen, ist gestilt. Jm Franckhreich hat das euangelium sein fürgang.
Neulich aus Franekreich ansehenlich herren vnd ein euangelischer cardinal haben mit den teütschen
euangelischen fürsten bei Strasburg der religion halben ein gespräch gehabt. Der cardinal hat jn
frantzoschischer sprach beim gespräch gepredigt. Dabei ist auch vnser fürst gewest vnd der Brentius. Der
cardinal hat recht gepredigt, allein die mißprauch nicht gestrafft. Die cron jn Franckhreich ist mit den
fürsten jm reich eins.
Die ro. kay. mt. hat abermals jn bei sein jrer mt. anderen sünen den künig Maximilian hoch ermant, er sol
sich zue der alten religion begeben. Auff das hat sich jr kü. w. aller diemut gehorsam bis zum todt treulich
zu dienen erboten, allein jr mt. gebeten, daß jn jn glaubens sachen wider jr gewißen nicht zwingen will.
Auff dise reden sein der kay. mt. die augen naß worden vnd darauff gesprochen, er wöll jrer kü. wirde,
was glauben belangt, auff jr aigen gewißen legen, vnd darauff alle drei jr sün zur ainigkheit vermant. Es
wird pald der fürsten ein walstat vnd ist zu hoffen, künig Maximilian wird pald erwölter römischer künig
werden. Des sollen wir alle froo sein. Alleluia.
Bischoue zu Magdeburg vnd der bischoue zu Hall jn Sachsen reformiren jre bistumben nach der
augspurgerischen confeßion. Dem ist also. Wen wir vnseren bischouen dahin auch möchten pringen. Jr
mügt jme sagen: von wegen der hoffnung, jr g. werde zue vnser kirchen tretten, dieweil jr g. jn Osterreich
das h. sacrament jn beiderlai gestalt geraicht, hab ich jn jn der beschreibung der newer hornnburgischer
walfart jn der vorred vber das crobatisch testament verschont, daß jn nicht mit namen genant vnd
eingeschriben. Wirdet sich aber jr. g, wider die ware religion vnnutz machen, so sol jr g. wißen, es werde jr
vbel gehen pöse ewige gedächtnus nach jm verlaßen.
Das concilium zu Trient hat nichts beschloßen. Die bischoue sein vneins, thuen nichts dan panckhetiren
vnd vnzucht treiben. Die babilonische römische hur mueß vor allen leüten jn der weld auffgedecht vnd zu
schanden werden. Jezundt waiß ich nichts anders zu schreiben.
E. g. vnd her. schickh ich ein guets kleins tractätlein wider den Staphylum. Solches wollet auch den herren
v. Egckh sehen vnd lesen laßen. Thue also der gantzen ersamen landschafft, e. g. vnd her. vnterthaniglich
mich beuelhen. Ermant den herrn Hansen prediger, daß er die kirchen zur rechter pueß, liebe
gegeneinander vnd zum ernstlichen vnd embsigen gebett für die chrisliche kirchen vermane vnd anhalte.
Datum Vrach am 11. tag aprilis jm 1562. jar.
E. g. vnd her. vnterthaniger caplan
Primus Truber.
124
Des pabst vnd seines anhangs offt postyren, heimlich practiciren vnd groß geschrai, daß er die
lutherischen abermals wöllen bekhriegen, ist gestilt. Jm Franckhreich hat das euangelium sein fürgang.
Neulich aus Franekreich ansehenlich herren vnd ein euangelischer cardinal haben mit den teütschen
euangelischen fürsten bei Strasburg der religion halben ein gespräch gehabt. Der cardinal hat jn
frantzoschischer sprach beim gespräch gepredigt. Dabei ist auch vnser fürst gewest vnd der Brentius. Der
cardinal hat recht gepredigt, allein die mißprauch nicht gestrafft. Die cron jn Franckhreich ist mit den
fürsten jm reich eins.
Die ro. kay. mt. hat abermals jn bei sein jrer mt. anderen sünen den künig Maximilian hoch ermant, er sol
sich zue der alten religion begeben. Auff das hat sich jr kü. w. aller diemut gehorsam bis zum todt treulich
zu dienen erboten, allein jr mt. gebeten, daß jn jn glaubens sachen wider jr gewißen nicht zwingen will.
Auff dise reden sein der kay. mt. die augen naß worden vnd darauff gesprochen, er wöll jrer kü. wirde,
was glauben belangt, auff jr aigen gewißen legen, vnd darauff alle drei jr sün zur ainigkheit vermant. Es
wird pald der fürsten ein walstat vnd ist zu hoffen, künig Maximilian wird pald erwölter römischer künig
werden. Des sollen wir alle froo sein. Alleluia.
Bischoue zu Magdeburg vnd der bischoue zu Hall jn Sachsen reformiren jre bistumben nach der
augspurgerischen confeßion. Dem ist also. Wen wir vnseren bischouen dahin auch möchten pringen. Jr
mügt jme sagen: von wegen der hoffnung, jr g. werde zue vnser kirchen tretten, dieweil jr g. jn Osterreich
das h. sacrament jn beiderlai gestalt geraicht, hab ich jn jn der beschreibung der newer hornnburgischer
walfart jn der vorred vber das crobatisch testament verschont, daß jn nicht mit namen genant vnd
eingeschriben. Wirdet sich aber jr. g, wider die ware religion vnnutz machen, so sol jr g. wißen, es werde jr
vbel gehen pöse ewige gedächtnus nach jm verlaßen.
Das concilium zu Trient hat nichts beschloßen. Die bischoue sein vneins, thuen nichts dan panckhetiren
vnd vnzucht treiben. Die babilonische römische hur mueß vor allen leüten jn der weld auffgedecht vnd zu
schanden werden. Jezundt waiß ich nichts anders zu schreiben.
E. g. vnd her. schickh ich ein guets kleins tractätlein wider den Staphylum. Solches wollet auch den herren
v. Egckh sehen vnd lesen laßen. Thue also der gantzen ersamen landschafft, e. g. vnd her. vnterthaniglich
mich beuelhen. Ermant den herrn Hansen prediger, daß er die kirchen zur rechter pueß, liebe
gegeneinander vnd zum ernstlichen vnd embsigen gebett für die chrisliche kirchen vermane vnd anhalte.
Datum Vrach am 11. tag aprilis jm 1562. jar.
E. g. vnd her. vnterthaniger caplan
Primus Truber.
124
