Page 74 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

LYST H TIM RYMLANOM.

81. Ps 115,3. Psalm 15015.8.1 čin, inu sledni človik lažnik, koker ie pissa-
Ps 51,6. Psalm nu, de ti boš pravičin naiden v tuih besse-

82. Ps 14,1; 53,1–4. dah, inu de ti dobiš, kar ti boš sodil.
B. [5]Aku ta naša krivica to pravico Božyo
hvali, kai hočmo mi reči? Je li tedai Bug
kriv, kir se čez krivinu serdi? (Iest taku po
človeiski šegi govorim) [6]Nekar taku. Koku
bi Bug ta sveit sodil? [7]Aku ta Božya risni-
ca skuzi moio lažo obilneši rata k nega česti,
zakai tedai iest bom že koker en grešnik ob-
soyen? [8]Inu nekar veliku več (koker se nom
oponaša inu koker ty eni pravio, de mi go-
vorimo) sturimu hudu, de dobru pride, ka-
terih tu ferdamnane ie pravičnu.
C. [9]Kai tedai? Aku mi Iudi več velamo?
Kratku, nekar, zakai mi smo od spreda ur-
žahe naprei dali inu izkazali, de ty Iudi
inu Gerki vsi so pod teim greihom, [10]koker
Psal. 13. 52.82 ie pissanu. De ga nei, kir bi bil pravičin, [11]
nei le eniga, nei ga, kir bi zastopen bil, nei
ga, kir bi po Bugi vprašal. [12]Vsi so zešli,
kmalu so nepridni ratali. Nei ga, kir bi
dobru sturil, nei
eniga

74