Page 75 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

III. CAP.

eniga nekar. [13]Nih goltanic ie en odpert Psal. 5.83 83. Ps 5,10
grob, nih iezike nucaio h golufy, pod nih 84. Ps 140,4.
žnablih ie madraski strup. [14]Nih vusta so Psal. 140.84 85. Ps 9,7.
polna šentovane inu grenkusti, [15]nih noge so Prg 1,16
hitre to kry preliti. Na[16] nih potih ie zatre- Psal. 9. Iz 59,7.
ne inu zlu. [17]Inu tiga potu tiga myru neso Prov. 1. Ps 36,2; 14,1.
Eza. 59. 86. Gal 2,16.
spoznali, [18]pred nih očmi nei Božyga strahu. P14s.a85l. 36. Heb 7,19.
Mi[19] pag veimo, de kar kuli ta postava
pravi, tu ona tim, kir so pod to postavo, 87. Iz 35,9.
pravi, de se vsaka vusta zamaše inu de vus
sveit bode dolžan Bogu. [20]Zakai skuzi ta
della te postave ne bode obenu messu pred
nim pravičnu. Zakai skuzi to postavo pride HGaelb. .27. .86
tu spoznane tiga greiha.
[21]Nu, zdai ie pag pres te postave ta pra- D.
vica, kir pred Bugom vela, rezodivena, ka-
tera ie poteriena inu spričana s to postavo
inu s teimi preroki. [22]Iest pag govorim od
le-te pravice Božye, kir pride iz te vere v
Jazusa Cristusa, h tim vsem inu čez vse te,
kir veruio. Zakai tukai nei obeniga rezlot-
ka. [23]Zakai oni so vsi greišili, inu mankaio
te česti, katero bi Bug na nih imel imeiti.
[24]Ampag oni bodo pravični sturieni, zabs-
ton iz nega gnade, skuzi tu odešitvu, Eza. 35.87
kateru

75