Page 69 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA I. CAP. 66. Apd 7,42.
67. Oz 7,2.
de bi Boga spoznali, taku ie Bug nee tudi Act. 7.66
izdal v eno izpačeno missal, de so delali,
kar se nei spodobilu. [29]So polni vse krivine,
curbarye, falšie, lakomnosti, hudube, polni
nida, ubyena, zdražbe, golufye, hude šege,
klafary, [30]opravlavci, Božy sovražniki,
sylniki, offertniki, samohvalniki, zmiš­
lavci hudih riči, starišem nepokorni, [31]ne-
zastopni, kar s kum narede oli komu kai
oblubio, tiga ne derže, nemaio obene na-
turske lubezni, se ne puste spraviti, so ne-
milostivi. [32]Le-ty (naisi to pravico Božyo
veido, de ty kir take riči delaio, so te smer-
ti vredni) nekar le sami tiga ne delaio, te-
muč oni imaio tudi enu dopadene na tih, Hoz. 7.67
kir tu delaio.

TA II. CAP.

A. Hynavci se ž nih brumo offertuio,
druge opravleio. B. Bug dobrim inu hudim
po nih dellu bo lonoval. C. Aydi imaio v nih
zastopnosti te zapuvidi Božie, kar ie prou
oli gardu, zapissane. D. Iudi so tudi koker
aydi veliki grešniki, te postave ne derže. E.
Ty zakramenti pres pokure inu vere ne
izveličaio.

A 4 Obtu

69