Page 79 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 79
IIII. CAP.
[16]Obtu ta erbsčina se da skuzi to vero, de D.
ie iz te gnade, de ta obluba bo terdna sled-
nimu semenu, nekar le samuč timu, kir ie iz
te postave, temuč tudi timu, kir ie te vere Eza. 51.
tiga Abraama, kateri ie nas vseh oča, [17]ko- Luc. 13.19. 98. Iz 51,2.
Joh. 8. Lk 13,16; 19,9.
ker ie pissanu, iest sem tebe postavil k ani- GGaeln..31.7.98 Jn 8,33.
mu očetu veliku aydov, poleg Boga. Gal 3,6–16.
Katerimu ie on veroval, de te martve stu- E. 1 Mz 17,5.
ri žive, inu kliče te riči, kir neso, koker de bi 99. 1 Mz 15,5.
bile. On[18] ie ta, kir ie na vupanje, kir nei 100. Ps 111,3.
bilu na kai se zevupati, veroval, de ie imel
biti en oča veliku aydov po tim, koker ie k
nemu bilu rečenu: taku bode tuie seime.
[19]Inu on v ti veri nei bil šibag. On tudi nei Gen. 15.99
gledal na tu suie tellu, kateru ie uže mertvu
bilu, kadar ie uže bil stu leit star, inu na to
mertvo maternico te Sare tudi nekar. [20]Inu
on tudi nei cbivlal na tei oblubi Božy za vo-
lo te nevere, temuč on ie bil močan v ti veri
inu ie dal to čast Bogu. On[21] ie veidil popol-
noma, de ta, kir ie bil oblubil, ie mogoč, inu Psal. 114.100
de premore izkazati. [22]Obtu ie tudi nemu
bilu persoienu h ti pravici.
B Le-tu
79
[16]Obtu ta erbsčina se da skuzi to vero, de D.
ie iz te gnade, de ta obluba bo terdna sled-
nimu semenu, nekar le samuč timu, kir ie iz
te postave, temuč tudi timu, kir ie te vere Eza. 51.
tiga Abraama, kateri ie nas vseh oča, [17]ko- Luc. 13.19. 98. Iz 51,2.
Joh. 8. Lk 13,16; 19,9.
ker ie pissanu, iest sem tebe postavil k ani- GGaeln..31.7.98 Jn 8,33.
mu očetu veliku aydov, poleg Boga. Gal 3,6–16.
Katerimu ie on veroval, de te martve stu- E. 1 Mz 17,5.
ri žive, inu kliče te riči, kir neso, koker de bi 99. 1 Mz 15,5.
bile. On[18] ie ta, kir ie na vupanje, kir nei 100. Ps 111,3.
bilu na kai se zevupati, veroval, de ie imel
biti en oča veliku aydov po tim, koker ie k
nemu bilu rečenu: taku bode tuie seime.
[19]Inu on v ti veri nei bil šibag. On tudi nei Gen. 15.99
gledal na tu suie tellu, kateru ie uže mertvu
bilu, kadar ie uže bil stu leit star, inu na to
mertvo maternico te Sare tudi nekar. [20]Inu
on tudi nei cbivlal na tei oblubi Božy za vo-
lo te nevere, temuč on ie bil močan v ti veri
inu ie dal to čast Bogu. On[21] ie veidil popol-
noma, de ta, kir ie bil oblubil, ie mogoč, inu Psal. 114.100
de premore izkazati. [22]Obtu ie tudi nemu
bilu persoienu h ti pravici.
B Le-tu
79
