Page 78 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 78
LYST H TIM RYMLANOM.
obrezo oli tudi to neobrezo? Mi enkrat pra-
vimo, de ta vera ie bila timu Abraamu h ti
pravici persoiena. [10]Koku ie pag nemu bila
persoiena? Tedai, kadar ie bil v ti obreizi
oli v neobrezi? Nekar v ti obrezi temuč v ti
G17e.9n5 . 15. neobrezi. [11]Inu on je potle pryel v tu znami-
95. 1 Mz 15,6; 17,9–14. ne te obreze, ta pečat te pravice te vere, ka-
tero ie on imel v ti neobrezi. De on bode en
96. Gal 3,18. oča vseh tih, kir v ti neobrezi veruio, de se
97. Jn 15,22. tudi nim ta pravica persodi. [12]Inu de on bo
en oča te obreze, nekar le samuč tih, kir so od
te obreze, temuč tudi le-tih, kir hodio po teh
stopinah te vere, katera ie bila v ti neobrezi
našiga očeta Abraama.
C. [13]Zakai ta obluba timu Abraamu oli nega
semenu, de bi on imel biti en erbič tiga svi-
ta, nei sturiena skuzi to postavo temuč sku-
zi to pravico te vere. [14]Zakai so li le-ty er-
Gal. 3.96 biči, kateri so od te postave, taku ta vera
ništer ne vela inu ta obluba ie doli per-
pravlena. [15]Potehmal ta postava ta serd go-
ri nareia. Zakai gdi te postave nei, undukai
Ioh. 15.97 tudi nei tiga prestoplena.
Obtu
78
obrezo oli tudi to neobrezo? Mi enkrat pra-
vimo, de ta vera ie bila timu Abraamu h ti
pravici persoiena. [10]Koku ie pag nemu bila
persoiena? Tedai, kadar ie bil v ti obreizi
oli v neobrezi? Nekar v ti obrezi temuč v ti
G17e.9n5 . 15. neobrezi. [11]Inu on je potle pryel v tu znami-
95. 1 Mz 15,6; 17,9–14. ne te obreze, ta pečat te pravice te vere, ka-
tero ie on imel v ti neobrezi. De on bode en
96. Gal 3,18. oča vseh tih, kir v ti neobrezi veruio, de se
97. Jn 15,22. tudi nim ta pravica persodi. [12]Inu de on bo
en oča te obreze, nekar le samuč tih, kir so od
te obreze, temuč tudi le-tih, kir hodio po teh
stopinah te vere, katera ie bila v ti neobrezi
našiga očeta Abraama.
C. [13]Zakai ta obluba timu Abraamu oli nega
semenu, de bi on imel biti en erbič tiga svi-
ta, nei sturiena skuzi to postavo temuč sku-
zi to pravico te vere. [14]Zakai so li le-ty er-
Gal. 3.96 biči, kateri so od te postave, taku ta vera
ništer ne vela inu ta obluba ie doli per-
pravlena. [15]Potehmal ta postava ta serd go-
ri nareia. Zakai gdi te postave nei, undukai
Ioh. 15.97 tudi nei tiga prestoplena.
Obtu
78