Page 130 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Nemški predgovor

lažmi, krivimi nauki in preganjanjem delajo veliko
škodo. Zato naša Cerkev potrebuje v teh časih, da bi
lažje prenašala težki križ, več sporočil, obširnejši pod-
uk in razlago ter tolažbo čiste božje besede. Odkar se
od samega začetka sveta prava božja Cerkev v vseh
napadih, ki so jo doleteli s strani hudiča, sveta ali last-
nega mesa brani samo z močno vero v veliko milost in
obljubo božjo, je s trajno in vneto molitvijo k Bogu
obstala, se tolažila ter premagala, potolkla in pregnala
vse svoje zle in silne sovražnike. O vsem tem nam vse-
skozi govorita svetopisemska kakor tudi cerkvena
zgodovina in kronika, še posebej pa ta knjiga psalmov.
Knjiga Čeprav so celotno Sveto pismo, še posebej pa dela
psalmov je preroka Izaija, evangelista Janeza in pisma apostolov,
resnično od katerih imamo sedaj kar nekaj spisov tudi v našem
prava knji- slovenskem in hrvaškem jeziku ter pisavi, kot pravi
ga legend o Pavel, po Svetem Duhu napisana Cerkvi v pouk in to-
svetnikih in lažbo, so vendar knjigo psalmov v cerkvah, celo Kris-
mučencih,
piše dr. Lu- tus ter apostoli, drugi učitelji pa tudi preprosti verniki
ther v od nekdaj in povsod najbolj brali ter uporabljali za
predgo-
voru.

petje in molitev, kot bom pozneje v slovenskem dol-
gem predgovoru dovolj prepričljivo dokazal (papeštvo
jo je izkoristilo za nekoristno batologijo92 in javkanje).
92. Batologija = paralogi- Iz psalmov vejejo močne besede, poživljajoči nauki,
ja, gr. lažnivo govorjenje.

silne resnične obljube in mnogo drugega, o čemer je
Bog govoril s Cerkvijo, jo poučeval, ji prerokoval, jo
tolažil ter ji pomagal itd. Po drugi strani pa so v psal-
mih tudi goreči govori, pogovori, molitve, vzdihovan-

130