Page 135 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 135
salterju
5; Raz 22.99 Ne dajajte povoda nikomur, da bi se lahko 99. Prim. Rim 1,18–32;
znašal nad evangelijem in našo zveličavno vero ali ju 1 Kor 6,9–11; Gal 5,16–21;
sramotil, da ne bi zaradi nespokorjenosti in nehvalež- Ef 4,25–31; 5,6–20;
nosti božja jeza zadela nas vseh, za voljo Kristusa in 1 Jn 2;16–17; 3,4–9;
njegove Cerkve milostno sprejmite priporočilo vseh 5,16–17; Raz 22,11–14.
marljivih učiteljev in100zvestih, pravih pridigarjev, izka- Kor 9;
zujte jim čast, bodite do njih dobrotljivi ter zaradi nji- Gal 6; 100. Prim. 1 Kor 9,13–19;
1 Tes 5; Gal 6,10; 1 Tes 5,12–14;
hove odgovorne službe prizanesljivi, da bi z ljubeznijo Heb 13.100 Heb 13,7.17.
in veseljem učili ljubo mladež in preproste ljudi ves
katekizem, da bi z besedo in podeljevanjem svetih za-
kramentov ter obiskovanjem in tolaženjem bolnih in
trpečih zvesto stali na čelu ter v službi Cerkve, da bi
opominjali ljudi k spokornosti in molitvi ter mnoge s
pomočjo Svetega Duha privedli v pravo vero in
krščansko pobožno življenje itd. Če se bomo sami v
cerkvah, v deželni, v mestni in lastni hiši tega držali,
božjo slavo, blaginjo Cerkve in splošno korist širili in
varovali ter pobožno živeli po Jezusu Kristusu, v veri
in spokori po izročilu in nauku svetega očenaša ter
psalmov molili in vzklikali k Bogu, ne smemo dvomiti,
da nam bo nebeški oče zaradi svojega sina milostno
izpolnil vse, kar nam v očenašu in psalmih ponuja in
obljublja, ter nam podelil sedanji in večni nebeški bla-
goslov. Tako bomo, po našem Gospodu in zveličarju
Jezusu Kristusu varni in zavarovani pred napadi
hudiča, pred brezobzirnim nasiljem Turkov ter
zahrbtnimi naklepi papeža, za večno življenje. Amen.
135
5; Raz 22.99 Ne dajajte povoda nikomur, da bi se lahko 99. Prim. Rim 1,18–32;
znašal nad evangelijem in našo zveličavno vero ali ju 1 Kor 6,9–11; Gal 5,16–21;
sramotil, da ne bi zaradi nespokorjenosti in nehvalež- Ef 4,25–31; 5,6–20;
nosti božja jeza zadela nas vseh, za voljo Kristusa in 1 Jn 2;16–17; 3,4–9;
njegove Cerkve milostno sprejmite priporočilo vseh 5,16–17; Raz 22,11–14.
marljivih učiteljev in100zvestih, pravih pridigarjev, izka- Kor 9;
zujte jim čast, bodite do njih dobrotljivi ter zaradi nji- Gal 6; 100. Prim. 1 Kor 9,13–19;
1 Tes 5; Gal 6,10; 1 Tes 5,12–14;
hove odgovorne službe prizanesljivi, da bi z ljubeznijo Heb 13.100 Heb 13,7.17.
in veseljem učili ljubo mladež in preproste ljudi ves
katekizem, da bi z besedo in podeljevanjem svetih za-
kramentov ter obiskovanjem in tolaženjem bolnih in
trpečih zvesto stali na čelu ter v službi Cerkve, da bi
opominjali ljudi k spokornosti in molitvi ter mnoge s
pomočjo Svetega Duha privedli v pravo vero in
krščansko pobožno življenje itd. Če se bomo sami v
cerkvah, v deželni, v mestni in lastni hiši tega držali,
božjo slavo, blaginjo Cerkve in splošno korist širili in
varovali ter pobožno živeli po Jezusu Kristusu, v veri
in spokori po izročilu in nauku svetega očenaša ter
psalmov molili in vzklikali k Bogu, ne smemo dvomiti,
da nam bo nebeški oče zaradi svojega sina milostno
izpolnil vse, kar nam v očenašu in psalmih ponuja in
obljublja, ter nam podelil sedanji in večni nebeški bla-
goslov. Tako bomo, po našem Gospodu in zveličarju
Jezusu Kristusu varni in zavarovani pred napadi
hudiča, pred brezobzirnim nasiljem Turkov ter
zahrbtnimi naklepi papeža, za večno življenje. Amen.
135
