Page 212 - Jonatan Vinkler, Uporniki, "hudi farji" in Hudičevi soldatje, Dissertationes 17
P. 212
Uporniki, »hudi farji« in Hudičevi soldatje
❙ 140, 141 vo verzifikacijo in začetek pete Trubar-
Ena duhovska peissen zubper Tur- jeve.151 Vendar so ohranjena besedila ob
manjših ortografskih, posameznih vsebin-
ke je bila dotiskana do srede skih in tiskarskih spremembah objavljena
maja 1567, ko je Trubar zadnjič po enakem zaporedju in na istih straneh
tiska, kot je Trubar to storil v Tem celem ca-
v življenju odpotoval v rodne tehizmu, enih psalmih 1574. Tako najbrž
kraje, da bi za učenega tübin- velja, da so bili Eni psalmi, ta celi catehis-
škega teologa Jacoba Andræeja mus 1567 glede ureditve (izbor in zapored-
pri turških ujetnikih zbiral po- je) pesmi podobni kancionalu iz leta 1574.
Obsegali so 45 tekstov, od tega 42 pesmi in
datke o Koranu. Andræe tri Trubarjeve molitve. Ob štiriindvajset-
(desno zgoraj) je po Trubarje-
vi smrti pridigal ob njegovem 151 Celoten tisk je obsegal 11 in pol tiskovnih pol, od tega 8
grobu in izdal o njem tudi knji- strani uvodnih besedil in 174 oštevilčenih strani pesmari-
go, ki vsebuje knjižno razširitev ce. Slednja ni vsebovala Trubarjevega daljšega slovenske-
posmrtne pridige in prvi življe- ga predgovora Pryčovane, ki ga je refromator priobčil šele
njepis slovenskega reformator- v Tem celem catehizmu, enih psalmih 1574. Celotno rekon-
ja (slovenski prevod je oskrbel strukcijo vsebine in strukture Enih psalmov, tega celiga cate-
in leta 1588 izdal Matija Trost, hizma 1567 glej v B. Berčič, n. d.
levo zgoraj).
❙ 140, 141 vo verzifikacijo in začetek pete Trubar-
Ena duhovska peissen zubper Tur- jeve.151 Vendar so ohranjena besedila ob
manjših ortografskih, posameznih vsebin-
ke je bila dotiskana do srede skih in tiskarskih spremembah objavljena
maja 1567, ko je Trubar zadnjič po enakem zaporedju in na istih straneh
tiska, kot je Trubar to storil v Tem celem ca-
v življenju odpotoval v rodne tehizmu, enih psalmih 1574. Tako najbrž
kraje, da bi za učenega tübin- velja, da so bili Eni psalmi, ta celi catehis-
škega teologa Jacoba Andræeja mus 1567 glede ureditve (izbor in zapored-
pri turških ujetnikih zbiral po- je) pesmi podobni kancionalu iz leta 1574.
Obsegali so 45 tekstov, od tega 42 pesmi in
datke o Koranu. Andræe tri Trubarjeve molitve. Ob štiriindvajset-
(desno zgoraj) je po Trubarje-
vi smrti pridigal ob njegovem 151 Celoten tisk je obsegal 11 in pol tiskovnih pol, od tega 8
grobu in izdal o njem tudi knji- strani uvodnih besedil in 174 oštevilčenih strani pesmari-
go, ki vsebuje knjižno razširitev ce. Slednja ni vsebovala Trubarjevega daljšega slovenske-
posmrtne pridige in prvi življe- ga predgovora Pryčovane, ki ga je refromator priobčil šele
njepis slovenskega reformator- v Tem celem catehizmu, enih psalmih 1574. Celotno rekon-
ja (slovenski prevod je oskrbel strukcijo vsebine in strukture Enih psalmov, tega celiga cate-
in leta 1588 izdal Matija Trost, hizma 1567 glej v B. Berčič, n. d.
levo zgoraj).
