Page 151 - Jonatan Vinkler, Uporniki, "hudi farji" in Hudičevi soldatje, Dissertationes 17
P. 151
Pred Turki in papežniki nas brani, Gospod!
❙ 114
Strah in tre-
pet so prebi-
valcem med
Alpami in
Adriatikom
v 15. in 16.
stoletju vlivali
zlasti akindži-
je, ki so, kot je
bilo pomen-
ljivo izreče-
no že pred II.
svetovno voj-
no, »govori-
li vsem nam
znani slovan-
ski jezik« –
hrvaščino oz.
srbščino.
kem in Štajerskem namenil prvi pridigar kranjskih dežel-
nih stanov Primož Trubar. V obredniku Cerkovne ordnin-
ge (1564) je brati:
»Vsem zastopnim kersčenikom ie veideče, de ty psalmi inu
druge duhovske peismi se imaio v ti cerqvi peiti, ampag kir
so se dosehmal le v latinskim, tim gmain ludem v nezastop-
nim iezyku v ti cerqvi peili inu tudi mašovali, kersčovali inu
brali le latinsku, tu mi deržimo za neprydnu inu vnucnu,
inu kir so s takim latinskim petyem inu branem tudi hote-
❙ 114
Strah in tre-
pet so prebi-
valcem med
Alpami in
Adriatikom
v 15. in 16.
stoletju vlivali
zlasti akindži-
je, ki so, kot je
bilo pomen-
ljivo izreče-
no že pred II.
svetovno voj-
no, »govori-
li vsem nam
znani slovan-
ski jezik« –
hrvaščino oz.
srbščino.
kem in Štajerskem namenil prvi pridigar kranjskih dežel-
nih stanov Primož Trubar. V obredniku Cerkovne ordnin-
ge (1564) je brati:
»Vsem zastopnim kersčenikom ie veideče, de ty psalmi inu
druge duhovske peismi se imaio v ti cerqvi peiti, ampag kir
so se dosehmal le v latinskim, tim gmain ludem v nezastop-
nim iezyku v ti cerqvi peili inu tudi mašovali, kersčovali inu
brali le latinsku, tu mi deržimo za neprydnu inu vnucnu,
inu kir so s takim latinskim petyem inu branem tudi hote-
