Page 112 - Jonatan Vinkler, Uporniki, "hudi farji" in Hudičevi soldatje, Dissertationes 17
P. 112
Uporniki, »hudi farji« in Hudičevi soldatje
❙ 90
Ta celi psalter Davidov je Trubarjev edini prevajalski podvig, kjer se je
začetnik slovenske tiskane besede lotil katere knjig Starega testamenta.
Prvi prevod slovenskih psalmov je prišel na svetlo maja ali na začetku
junija 1566. Tisk je bil izdelan v delavnici Ulricha Morharta st. v Tü-
bingenu, ki jo je od mojstrove smrti 1554 vodila njegova tretja (ali če-
trta) soproga Magdalena skupaj s sinovoma iz njenega prvega zako-
na, Georgom in Oswaldom Gruppenbachom; iz iste tiskarne izvira
večina slovenskih tiskov 16. stoletja, vključno s prvo slovensko knjigo,
Catechizmom (1550).
❙ 90
Ta celi psalter Davidov je Trubarjev edini prevajalski podvig, kjer se je
začetnik slovenske tiskane besede lotil katere knjig Starega testamenta.
Prvi prevod slovenskih psalmov je prišel na svetlo maja ali na začetku
junija 1566. Tisk je bil izdelan v delavnici Ulricha Morharta st. v Tü-
bingenu, ki jo je od mojstrove smrti 1554 vodila njegova tretja (ali če-
trta) soproga Magdalena skupaj s sinovoma iz njenega prvega zako-
na, Georgom in Oswaldom Gruppenbachom; iz iste tiskarne izvira
večina slovenskih tiskov 16. stoletja, vključno s prvo slovensko knjigo,
Catechizmom (1550).
