Page 185 - Karmen Pižorn, Alja Lipavic Oštir in Janja Žmavc, ur. • Obrazi več-/raznojezičnosti. Ljubljana: Pedagoški inštitut, 2022. Digitalna knjižnica, Dissertationes 44
P. 185
r azumevanje tr ajnostnosti med mladimi v luči vpliva soft clil učnih enot ...
zirajo ta koncept, govorijo o »močni trajnosti« in vidijo ekologijo kot pred-
nostno nalogo.
Mohamed Buheji (2019) piše o 17 trajnostnih ciljih, ki so povezani s so-
cio-ekonomskimi vsebinami, in ugotavlja, da jih je kar osem neposredno
povezanih z revščino, zdravjem, lakoto, dobrim počutjem in izobraževa-
njem. Drugi trajnostni cilji imajo posreden vpliv na socio-ekonomsko sta-
bilnost in okolje, vsi pa so povezani tako z lokalnim, regionalnim in global-
nim nivojem (Graham, 2019).
Trajnostno delovanje razlag Plut (2005, str. 62) tako, da se je v stro-
kovnih krogih izraz »sustainability« ali trajnostnost (op. ni pravilno traj-
nost, kot navaja Plut), izoblikovala na področju World Conservation Strate-
gy o svetovni naravni dediščini. Šlo je za koncept integracije varstva narave
in razvoja v smislu zaščite le-te, kasneje pa se je razumevanje razširilo na
področje trajnostnega razvoja v gospodarstvu in družbi. Danes se še vedno
uveljavlja trodimenzionalno načelo trajnostnosti in sicer poleg gospodar-
stva (ekonomije) tudi okoljski in socialni vidik. Že ta zasnova je v sebi ime-
la več napak, na kar opozarjamo v nadaljevanju (slika 1).
Razumevanje besedne zveze “trajnostni razvoj
Potreba po rede niciji razumevanja pomena trajnosti
Razvoj, ki zadovoljuje potrebe
sedanje generacije, ne da bi
ogrozil zadovoljevanje potreb
prihodnjih generacij
“Trajnostni razvoj” ni zaživel Trajnostni razvoj kot podporni
v realnosti dejavnik gospodarske rasti,
VZROKI BDP in konkurenčnosti
Zrušen socialni kapital družbe
Neusklajen gospodarski razvoj,
propad
Okolje in narava, razumljena
kot motilna dejavnika razvoja
Slika 1: Različno razumevanje trajnostnosti je pripeljalo do zelo malo napredka na tem
področju (Vovk Korže, 2013).
185
zirajo ta koncept, govorijo o »močni trajnosti« in vidijo ekologijo kot pred-
nostno nalogo.
Mohamed Buheji (2019) piše o 17 trajnostnih ciljih, ki so povezani s so-
cio-ekonomskimi vsebinami, in ugotavlja, da jih je kar osem neposredno
povezanih z revščino, zdravjem, lakoto, dobrim počutjem in izobraževa-
njem. Drugi trajnostni cilji imajo posreden vpliv na socio-ekonomsko sta-
bilnost in okolje, vsi pa so povezani tako z lokalnim, regionalnim in global-
nim nivojem (Graham, 2019).
Trajnostno delovanje razlag Plut (2005, str. 62) tako, da se je v stro-
kovnih krogih izraz »sustainability« ali trajnostnost (op. ni pravilno traj-
nost, kot navaja Plut), izoblikovala na področju World Conservation Strate-
gy o svetovni naravni dediščini. Šlo je za koncept integracije varstva narave
in razvoja v smislu zaščite le-te, kasneje pa se je razumevanje razširilo na
področje trajnostnega razvoja v gospodarstvu in družbi. Danes se še vedno
uveljavlja trodimenzionalno načelo trajnostnosti in sicer poleg gospodar-
stva (ekonomije) tudi okoljski in socialni vidik. Že ta zasnova je v sebi ime-
la več napak, na kar opozarjamo v nadaljevanju (slika 1).
Razumevanje besedne zveze “trajnostni razvoj
Potreba po rede niciji razumevanja pomena trajnosti
Razvoj, ki zadovoljuje potrebe
sedanje generacije, ne da bi
ogrozil zadovoljevanje potreb
prihodnjih generacij
“Trajnostni razvoj” ni zaživel Trajnostni razvoj kot podporni
v realnosti dejavnik gospodarske rasti,
VZROKI BDP in konkurenčnosti
Zrušen socialni kapital družbe
Neusklajen gospodarski razvoj,
propad
Okolje in narava, razumljena
kot motilna dejavnika razvoja
Slika 1: Različno razumevanje trajnostnosti je pripeljalo do zelo malo napredka na tem
področju (Vovk Korže, 2013).
185
