Page 181 - Karmen Pižorn, Alja Lipavic Oštir in Janja Žmavc, ur. • Obrazi več-/raznojezičnosti. Ljubljana: Pedagoški inštitut, 2022. Digitalna knjižnica, Dissertationes 44
P. 181
r azumevanje tr ajnostnosti med mladimi v luči vpliva soft clil učnih enot ...
mevanje tega pojma pred in po delu z modulom Trajnostni razvoj in trajno-
stni turizem (pojma povezujemo v trajnostnost).
V nadaljevanju sledi pregled pomembnejših ugotovitev o trajnostni,
nato razložimo trajnostnost z grafičnimi prikazi ter prikažemo rezultate
opravljene raziskave o razumevanju teh pojmov med dijaki 2. letnikov iz-
branih gimnazij. Metodologijo projekta razložimo v posebnem podpoglav-
ju.
2. Trajnostni razvoj in trajnost
V raziskavi A new systems approach to sustainabililty piše Papps (2012), da
govorimo pri družbeni trajnosti o nenehnem vzpostavljanju človeško - in-
stitucionalnega ravnotežja in blaginje, ki gradita uspešno socialno enoto.
Sem spadajo elementi, kot so pravičnost, enakost, odnosi med družbenimi
skupinami, družina, kolektivno vedenje, družbeni razred, rasa, etničnost,
izobrazba in vloga institucij v družbi. Kulturni dejavniki vključujejo skup
ne vrednote, prepričanja, družbene prakse in vedenje, ki zaznamuje človeš-
ko znanje in delovanje. Znotraj tega konteksta se moramo vprašati, kako
oblikovanje določenih izdelkov, procesov in storitev spreminja naša življe-
nja, ter oceniti, kakšen je njihov vpliv na blagostanje ljudi. S tem v mislih se
bomo lažje odločili, ali je pametno oblikovati določen izdelek ali storitev.
Nadalje pri ekonomski trajnosti razmišljamo o dejavnikih, ki vplivajo
na ekonomsko blagostanje in značaj skupnosti, kamor vključujemo življenj-
ski standard, stopnjo zaposlenosti, poslovno ozračje in vlogo korporacij v
vsakdanjem življenju posameznikov. Z vidika trajnosti je pomembno, da
korporacije razvijejo tako lokalno kot globalno zavest ter ugotovijo, kako
lahko notranje ekonomske prakse prispevajo k trajnostnim skupnostim na
lokalni, regionalni in globalni ravni.
Pri okoljski trajnosti, ki spada med najbolj raziskane vidike trajnost
nosti, je poudarek na oblikovanju takšnih izdelkov, procesov ali struktur,
ki bodo imeli manj obremenjujoč, nevtralen ali neškodljiv vpliv na okol
je in njegove sisteme. Pri tem pa obstaja kot večni problem dejstvo, da je v
današnjih družbah profit običajno vrednoten višje kot pa dobrobit okolja.
Tako pridemo do tehnične trajnosti, znotraj katere se ukvarjamo z raz-
ličnimi mehanskimi in tehničnimi dejavniki, ki so del oblikovanja in pro-
izvodnje izdelkov. Natančneje govorimo o elementih, kot so znanstveno
raziskovanje in primerna tehnologija, ki v primerjavi z alternativami po-
dirajo oblikovanje, delovanje in razvoj izdelka, enostavnost in vzdrževa-
nje trajne gradnje, da izdelki delujejo na način, ki se sklada z namenom,
181
mevanje tega pojma pred in po delu z modulom Trajnostni razvoj in trajno-
stni turizem (pojma povezujemo v trajnostnost).
V nadaljevanju sledi pregled pomembnejših ugotovitev o trajnostni,
nato razložimo trajnostnost z grafičnimi prikazi ter prikažemo rezultate
opravljene raziskave o razumevanju teh pojmov med dijaki 2. letnikov iz-
branih gimnazij. Metodologijo projekta razložimo v posebnem podpoglav-
ju.
2. Trajnostni razvoj in trajnost
V raziskavi A new systems approach to sustainabililty piše Papps (2012), da
govorimo pri družbeni trajnosti o nenehnem vzpostavljanju človeško - in-
stitucionalnega ravnotežja in blaginje, ki gradita uspešno socialno enoto.
Sem spadajo elementi, kot so pravičnost, enakost, odnosi med družbenimi
skupinami, družina, kolektivno vedenje, družbeni razred, rasa, etničnost,
izobrazba in vloga institucij v družbi. Kulturni dejavniki vključujejo skup
ne vrednote, prepričanja, družbene prakse in vedenje, ki zaznamuje človeš-
ko znanje in delovanje. Znotraj tega konteksta se moramo vprašati, kako
oblikovanje določenih izdelkov, procesov in storitev spreminja naša življe-
nja, ter oceniti, kakšen je njihov vpliv na blagostanje ljudi. S tem v mislih se
bomo lažje odločili, ali je pametno oblikovati določen izdelek ali storitev.
Nadalje pri ekonomski trajnosti razmišljamo o dejavnikih, ki vplivajo
na ekonomsko blagostanje in značaj skupnosti, kamor vključujemo življenj-
ski standard, stopnjo zaposlenosti, poslovno ozračje in vlogo korporacij v
vsakdanjem življenju posameznikov. Z vidika trajnosti je pomembno, da
korporacije razvijejo tako lokalno kot globalno zavest ter ugotovijo, kako
lahko notranje ekonomske prakse prispevajo k trajnostnim skupnostim na
lokalni, regionalni in globalni ravni.
Pri okoljski trajnosti, ki spada med najbolj raziskane vidike trajnost
nosti, je poudarek na oblikovanju takšnih izdelkov, procesov ali struktur,
ki bodo imeli manj obremenjujoč, nevtralen ali neškodljiv vpliv na okol
je in njegove sisteme. Pri tem pa obstaja kot večni problem dejstvo, da je v
današnjih družbah profit običajno vrednoten višje kot pa dobrobit okolja.
Tako pridemo do tehnične trajnosti, znotraj katere se ukvarjamo z raz-
ličnimi mehanskimi in tehničnimi dejavniki, ki so del oblikovanja in pro-
izvodnje izdelkov. Natančneje govorimo o elementih, kot so znanstveno
raziskovanje in primerna tehnologija, ki v primerjavi z alternativami po-
dirajo oblikovanje, delovanje in razvoj izdelka, enostavnost in vzdrževa-
nje trajne gradnje, da izdelki delujejo na način, ki se sklada z namenom,
181
