Page 464 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

430 Rezodivene s. Ianža.

oni se neso pokurili, kir bi nemu to
čast dali.
C. Inu[10] ta peti angel ie izlil sui verč
Anticri- na ta stol te beštie inu nee kralev-
štovi so v
temi, kri-
čo, kolno stvu ie temnu ratalu inu oni so dve-
Boga. čili417 nih iezike od beteža inu[11] so
417. Žvečili.

kleli Boga nebeškiga zavolo nih
betežov inu torrov inu neso pokure
sturili od nih della.
D. Inu[12] ta šesti angel ie izlil ta sui
Anticri- verč v to veliko reko Eufraten inu
štovi iz
Zludia go-
vore, caih- nee voda ie posehla, de se ta pot
ne delaio,
nih sle h perpravi tim kralem, od kod tu
kralem sonce gori gre. Inu[13] iest sem vidil
pošilaio, s iz vust tiga draka inu iz vust te
teim k sebi
dosti ludi
naklanaio. beštie inu iz vust tiga falš preroka
try nečiste duhuve vunkai grede,
ty so tym žabom bili podobni. [14]
Zakai oni so duhuvi tih zludiev,
kir caihne delaio, inu gredo vun-
kai h tim kralem na zemli inu po
vsih krayh tiga svita nee vkupez-
birati h timu boyu na ta dan
tiga

464