Page 463 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta XVI. cap. 429

morie inu se ie sturilu kry koker
eniga mertviga inu kar ie v tim
moriei živu bilu, ie umerlu. [4]Inu ta
trety angel izlye sui verč v te reke
inu v te vodene studence inu so kry
ratali. [5]Inu iest sem slišal tiga an-
gela te vode, rekočiga: »Gospud,
ti si pravičen, kir si inu kir si bil,
inu si svet zavolo, kir si le-te riči
obsodil. [6]Zakai oni so to kry tih
svetnikov inu prerokov prelili inu ti
si nim tudi dal to kry piti, zakai oni
so vredni.« [7]Inu iest sem slišal eniga
drugiga angela iz tiga altarie, reko-
čiga: »Ia, Gospud, vsigamogoči
Bug, tuie pravde so risnične inu
pravične.«
I[8] nu ta četerti angel ie izlil sui B.
verč na tu sonce inu nemu ie bilu Anticri-
štovi te vi-
sty le žgo,
danu vroče sturiti tim ludem s te- ne hlade.

im ognem i[9] nu tim ludem ie bilu
vroče od velike vročusti inu oni
so kleli tu ime Božye, kir ima
oblast čez le-te štraifinge, inu
oni

463