Page 460 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

. 2 Kor 10,4–6. 426 Rezodivene s. Ianža.
412. Sovraži. oli v bocalih Božy serd imaio, pomeni, de
ty Božy pridigary tim nevernim, nepo-
kurnim inu anticrištovim hlapce[m]
Božy serd oznanuio, pred nimi tu nebu
zapiraio, nih lotryo, hude misli inu sve-
ite rezodevaio, nazai stavio. Obtu s.
Paul, kadar on od suie oblasti, kir ie ne-
mu inu vsem pridigariem od Buga da-
na, 2. Cor. 10 le-taku govori: »Ta oro-
žia našiga voiskovane neso messena,
temuč mogoča od Buga, s temi mi rezde-
remo te terdne brambe oli gradi, s temi
orožy mi rezderemo te sveite inu sledno
vissokust, kir se vzdigno zubper tu Božye
spoznane, inu mi v iečo vzamemo vsako
missal, pod to pokorsčino Cristusevo, inu
mi imamo pred rokami tu mesčovane
zubper sledno nepokorsčino, kadar ie va-
ša pokorsčina depolnena.«411 Obtu oben
človik Božy večni inu telesni štraifingi
ne vuyde, kateri Božym oblubom, ne pri-
težom ne veruie, za nee ne rodi, špot iz ž
nega pridigariev della, sovrahi,412 prega-
ne inu mory; Gospud Bug ie tudi te suie

angele

460