Page 458 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

424 Rezodivene s. Ianža.

ve voziti inu smo v ta ogen inu v to vodo
prišli, oli ti si nas izpelal na hlad,« tu ie,
ti si tim tyrannom dopustil čez nas regi-
rati, de smo v veliki nadlugi, oli nee si
406. Končal. koncal,406 nas si pag od nih odrešil. Zatu
407. 2 Mz 15,1–18. oni godo, poyo inu Bogu česte inu hvalio
koker so ty Iudi, kadar so tu Erdeče mo-
rie prešli inu ty Egiptary potopleni bili,
peili inu bobnali, Exod. 15.407 Inu opomi-
naio, de vsi ludie imaio se bati Boga, tu
ie, nemu prov služiti inu ga čestiti, zakai
on sam ie vsigamoč, moder, dober, svet
gospud inu kral vseh vernih inu čez vse
riči.
Ta prava B. Ta tempel inu utta pomenio Cri-
utta oli sk- stusa, kir sidi na destnici Božy, ie z
ryna, iz Bugom, nega Očetom ene oblasti, moči
katere ie inu česti, inu koker per tei stari cerqvi,
Bug h tim
Iudom v ti
pusčavi
govuril, ie
Cristus ž tim Iudom inu Moizesu, ie Bug iz ut-
nega
eva[n]- te inu templa odguvor daial inu pravil,
geliom inu koku se imaio ty ludi zo vso ričio der-
iogri; ty
nom Boga žati inu Bogu služiti, glih taku potle ie
ž nega Cristus sam na sveitu to čudno volo su-

iga Očeta inu celiga Bogastva, koku
inu

458