Page 457 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XV. cap. 423

inu koker ie v tim sprednim capituli, per, bodo
vsem tim, kir so to beštio inu draka mo- v nebi ves-
lili, slušali, pritil z Božym serdom, ta seli inu
hvalili Bo-
ga.

isti serd ie zdai tukai rezdelil na sedem
peen oli štraifinge. Ty sedem angeli so
vsi pravi pridigary, ty ž nih preprosto
nizko pridigo od Cristuseviga Bogastva
to grozovito beštio, pred katero so se sko-
rai vsi ludie poklanali, bali, slušali, mo-
lili inu čestili, koker ie v tim 13. capitu-
li zapissanu, rezodevaio, doli tarro inu
te beštie služabnikom oznanuio tu večnu
terplene, tim stonovitim vernim inu
marternikom tu večnu vesselie inu koku
bodo Boga vselei hvalili. Inu kir pravi,
de ty, kir se s teim anticrištom kregaio
inu ga premagaio, stoye na enim glaže-
vim moriei, s teim ognem zmešanim,
pomeni, de na tim sveitu dosti vallov,
vse žlaht matre inu nadluge od anticri-
štovih hlapcev moraio preterpeti, koker
od tiga ty verni govore inu tožio Bogu v
tim 66. psalmi,405 kir le-taku pravio: 405. Ps 66,12.

»Ti Bug si pustil te ludi čez naše gla-
Dd 4 ve

457