Page 450 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 450
416 Rezodivene s. Ianža.
ruti per- gelium, tu ie, ta s. evangelium ie od Bu-
pravi, zatu ga v ti večnusti odločen inu v tim para-
pred sod dižu rezodiven, potle ie od s. očakov inu
nim skuzi preroke oznanen, za nimi ga ie
dne[m],
bode dosti
pridigariev
zubper
anticrišta Cristus sam, potle nega iogri inu se ie do-
vstaielu. sehmal inu naprei bo do sodniga dne pri-
digal, zakai ta evangeli ie enu perpuvid
od Cristusa, Cristus pag ie vselei bil inu
bo, koker s. Paul, Heb. 13, pravi: »Jezus
393. Heb 13,8. Cristus ie včerai inu danas«393 inu ta isti
ie tudi vekoma inu ta večni evangeli se
394. Mt 10,27. tudi tukai imenuie zavolo, kir daie tim
395. Sledi. vernim tu večnu blagu v nebessih. Inu on
pridiguie vsem ludem to pokuro, to vero,
od klicane na Buga inu sodniga dne. Inu
kir vpye, tu ie, ta evangeli se ima glosnu,
očitu pridigati, nekar po krayh oli mol-
čeč, koker Cristus suim iogrom zapoveda,
kir pravi: »Kar iest vom v temi pra-
vim, poveite to vi podnevi, kar zdai
z vušessi slišite, tu pridiguite na stre-
hah,« Math. 10.394 Inu kir pravi:
»Buite se Boga inu ga čestite,« s teim
zapoveda, de šledni395 človik zo vso
ričio
450
ruti per- gelium, tu ie, ta s. evangelium ie od Bu-
pravi, zatu ga v ti večnusti odločen inu v tim para-
pred sod dižu rezodiven, potle ie od s. očakov inu
nim skuzi preroke oznanen, za nimi ga ie
dne[m],
bode dosti
pridigariev
zubper
anticrišta Cristus sam, potle nega iogri inu se ie do-
vstaielu. sehmal inu naprei bo do sodniga dne pri-
digal, zakai ta evangeli ie enu perpuvid
od Cristusa, Cristus pag ie vselei bil inu
bo, koker s. Paul, Heb. 13, pravi: »Jezus
393. Heb 13,8. Cristus ie včerai inu danas«393 inu ta isti
ie tudi vekoma inu ta večni evangeli se
394. Mt 10,27. tudi tukai imenuie zavolo, kir daie tim
395. Sledi. vernim tu večnu blagu v nebessih. Inu on
pridiguie vsem ludem to pokuro, to vero,
od klicane na Buga inu sodniga dne. Inu
kir vpye, tu ie, ta evangeli se ima glosnu,
očitu pridigati, nekar po krayh oli mol-
čeč, koker Cristus suim iogrom zapoveda,
kir pravi: »Kar iest vom v temi pra-
vim, poveite to vi podnevi, kar zdai
z vušessi slišite, tu pridiguite na stre-
hah,« Math. 10.394 Inu kir pravi:
»Buite se Boga inu ga čestite,« s teim
zapoveda, de šledni395 človik zo vso
ričio
450