Page 426 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

392 Rezodivene s. Ianža.

šati oli beštie molili, bodo ubyeni, inu[16]
umreiti. de sturi, de vsi mali inu veliki, bo-

gati inu bozi, slobotni inu služab-
niki vzamo enu znamine v nih de-
stno roko oli na nih čelu. Inu[17] de
nisče ne more kupiti oli prodati,
samuč ta, kateri ima tu znamine
oli tu ime te beštie oli tu štivene
nega imena. L[18] e-tukai ie ta mo-
drost, kateri ima to zastopnost, ta
štei tu štivene te beštie. Zakai onu
ie enu štivene eniga človeika inu
nega štivene ie šeststu šest inu še-
desset.
A. V le-tim capituli, pravio stari vu-
Drak, ta čeniki, ie četveru prerokovane od tiga
Zludi, daie Zludia, kateriga tu S. pismu h tim ka-
tei zvirini, čom, drakom, lintvornom, pardom, le-
tim anti­
crištom
suio oblast
inu muč.

vom, medvedom, groz­nim, strašnim,
zobatim, glavatim beštiom inu divym
zvirinom perglihuie, de on skuzi te perve
inu pusledne rimske neverne cessarie inu
krale inu raven nih skuzi te nega an-
ticrište, Mahometa, Turke, papeže,
farie

426