Page 427 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XIII. cap. 393

farie inu menihe v tim kersčanstvi ve-
liko škodo bo sturil, ta vegši deil vseh
žlaht ludi zepelaval. Inu le-tu preroko-
vane se gliha s teim Danielem prero-
kom, 7. cap.,362 od te četerte zobate beštie, 362. Dan 7,7.
katera ie tu Rimsku cessarstvu pomeni- 363. 2 Tes 2,3–4.
la, zakai ty neverni aydovski cessary inu
krali so povsod te verne lovili, preganeli
inu morili, glih taku za nimi ty Turki,
cessary inu papeži. Inu še zdai ty pape-
žovi kralli inu vyudi te prave vere ludi
sovražio inu nemilostivu moree, zatu tu
S. pismu take tyranne h takim grozovi-
tim beštiom, kir tako oblast čez te verne
od Zludia skuzi tu Božye perpusčene do
eniga čassa imaio (zakai Bug hoče suio
cerkov na tim sveitu pod cryžom imei-
ti), perglihuie. Inu taki tyranni inu pa-
pežniki Boga inu nega Synu šentuio, kir
nega bessedo nazai stavo, nega postave
inu službe prestavlo, s teim se čez Buga
vzdiguio, koker vsi anticrišti deio,
od tiga tudi s. Paul, 2. Thes. 2,363
piše. Inu kir pravi, de ie vidil,
Bb 5 de

427