Page 384 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 384
316. Johann Cochläus (Dobneck, 350 Rezodivene s. Ianža.
1479–1552), nemški humanist in
strašni inu grozoviti pruti vsim vernim,
polemik. Cochläus je bila zlasti žveplu, gard smrad iz nih vust gre, kar
znamenit po svojih protiluter- govore, pišeio inu vuče, tu vse gre iz hu-
anskih polemikah. Topogledno dičeviga garla, ž nih pridigo, z dianem
inu lebnom ta trety deil tih bozih, pre-
zgodovinsko trajno živa je prostih ludi pelaio v pekal. Inu oni ima-
njegova knjiga Sieben köpffe io kačie reppe, na reppih kačie glave, tu
Martini Luthers iz leta 1529, v ie, ty papeži inu šcoffi imaio nih capla-
kateri Cochläus polemizira z ne, farie, menihe, iezubiderie inu docto-
Luthrovim razumevanjem Gos- rie, koker so Eckius, Faber, Cohleus,
podove večerja, sama izdaja pa je Stafilus, Osius, Nass316 inu taki nih to-
postala znamenita po naslovnem variši, ty na nih plat inu stran pridigu-
listu Hansa Brosamerja, ki Luthra io, pišeio, govore inu falš vuk, maliko-
prikazuje kot sedemglavo hidro vane, odpustke, curbaryo inu lotryo
herezije in Luthra tako umešča zagovarieio. Le-ty vsi imaio strup, gard
v likovni imaginarij krivovercev duh v nih garlu, te boge, preproste na
(Jonatan Vinkler, Ali je mogoče o duši inu na telessu moree inu te verne
Luthru pisati enako kot v pretek- Pravi, ko- preganeio inu martraio.
losti? Imaginarij Luthra skozi čas ku takim
– razmerje do historiografskih inu vsim
paradigem, Stati inu obstati XIV, št. nepokur-
nim na so- D. Zuper te nepokurne, falš, hynavske
27 (2018), 27–50). dni dan
Hieronymus Osius (1530–1575), puide. kersčenike, kateri v velikih grehih zu-
bper nih veist prebivaio, govori; ty tudi,
nemški humanist in pesnik. Po koker ty, kateri so od tih antichrištovih
študiju v Erfurtu in Wittenbergu je zepelani, s Turki inu s Papežniki puido
v slednjem predaval poetiko. Leta v pekal. Obtu vsaki stui vselei v po-
1558 je bil s strani danskega kralja kuri,
Kristjana III. kronan za kralja pesn-
ikov (poeta laureatus). Predaval je
še v Jeni, Regensburgu in Gradcu,
kjer je bil tudi ubit. Osieva delo so
v njegovem času pogosto tiskali,
med njimi Carmen de natali Christi
(1557) in latinsko priredbo parodi-
je na Iliado Batrachomyomachia
(Pugna ranarum et murium).
Johannes Nas (tudi Nasus, Nass
oz. Nase, 1534–1590), frančiškan,
protireformacijski pridigar,
polemik in pisatelj, po letu
1580 pomožni škof Briksenške
škofije. Nas, ki se je rodil v
evangeličanstvu naklonjeni
družini, je bil plodovit avtor, zna-
menit pa je po polemičnih bojih
zoper Formulo concordiae, npr.
po spisih Examen chartaceae Lu-
theranorum Concordiae (1581) in
Concordia Alter unnd newer, guter,
auch böser Glaubens strittiger
lehren, verglichne beschreibung
(1583).
384
1479–1552), nemški humanist in
strašni inu grozoviti pruti vsim vernim,
polemik. Cochläus je bila zlasti žveplu, gard smrad iz nih vust gre, kar
znamenit po svojih protiluter- govore, pišeio inu vuče, tu vse gre iz hu-
anskih polemikah. Topogledno dičeviga garla, ž nih pridigo, z dianem
inu lebnom ta trety deil tih bozih, pre-
zgodovinsko trajno živa je prostih ludi pelaio v pekal. Inu oni ima-
njegova knjiga Sieben köpffe io kačie reppe, na reppih kačie glave, tu
Martini Luthers iz leta 1529, v ie, ty papeži inu šcoffi imaio nih capla-
kateri Cochläus polemizira z ne, farie, menihe, iezubiderie inu docto-
Luthrovim razumevanjem Gos- rie, koker so Eckius, Faber, Cohleus,
podove večerja, sama izdaja pa je Stafilus, Osius, Nass316 inu taki nih to-
postala znamenita po naslovnem variši, ty na nih plat inu stran pridigu-
listu Hansa Brosamerja, ki Luthra io, pišeio, govore inu falš vuk, maliko-
prikazuje kot sedemglavo hidro vane, odpustke, curbaryo inu lotryo
herezije in Luthra tako umešča zagovarieio. Le-ty vsi imaio strup, gard
v likovni imaginarij krivovercev duh v nih garlu, te boge, preproste na
(Jonatan Vinkler, Ali je mogoče o duši inu na telessu moree inu te verne
Luthru pisati enako kot v pretek- Pravi, ko- preganeio inu martraio.
losti? Imaginarij Luthra skozi čas ku takim
– razmerje do historiografskih inu vsim
paradigem, Stati inu obstati XIV, št. nepokur-
nim na so- D. Zuper te nepokurne, falš, hynavske
27 (2018), 27–50). dni dan
Hieronymus Osius (1530–1575), puide. kersčenike, kateri v velikih grehih zu-
bper nih veist prebivaio, govori; ty tudi,
nemški humanist in pesnik. Po koker ty, kateri so od tih antichrištovih
študiju v Erfurtu in Wittenbergu je zepelani, s Turki inu s Papežniki puido
v slednjem predaval poetiko. Leta v pekal. Obtu vsaki stui vselei v po-
1558 je bil s strani danskega kralja kuri,
Kristjana III. kronan za kralja pesn-
ikov (poeta laureatus). Predaval je
še v Jeni, Regensburgu in Gradcu,
kjer je bil tudi ubit. Osieva delo so
v njegovem času pogosto tiskali,
med njimi Carmen de natali Christi
(1557) in latinsko priredbo parodi-
je na Iliado Batrachomyomachia
(Pugna ranarum et murium).
Johannes Nas (tudi Nasus, Nass
oz. Nase, 1534–1590), frančiškan,
protireformacijski pridigar,
polemik in pisatelj, po letu
1580 pomožni škof Briksenške
škofije. Nas, ki se je rodil v
evangeličanstvu naklonjeni
družini, je bil plodovit avtor, zna-
menit pa je po polemičnih bojih
zoper Formulo concordiae, npr.
po spisih Examen chartaceae Lu-
theranorum Concordiae (1581) in
Concordia Alter unnd newer, guter,
auch böser Glaubens strittiger
lehren, verglichne beschreibung
(1583).
384
