Page 382 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

. Škodlivi. 348 Rezodivene s. Ianža.
delati, imaio ženske lassee, so curbary
inu sodomitary inu koker curbe slatkimi
bessedami te pube k sebi pervabio, taku
ž nih falš Božymi službami,dosti duš
zepelaio. Imaio levske zobee, vseh žlaht
ludi blagu, život inu dušo požiraio inu
končavaio. Imaio železni pancar, nih
serca so terda pruti Bogu inu ludem, ne
veruio Božy bessedi, obeniga človeika
prov ne lubio, oni s peruti vkupe luskaio
inu vpyo, timu s. evangeliu inu pravim
pridigariem so vselei zubper, povsod, v
cerqvi, po hišah ž nih pridigo inu pi-
smom čez nee kričee, se vozio inu derče
okuli, nareiaio gosposčino, de bi ta pra-
vi evangeliski vuk zaterli, imaio scor-
pianove repe, nih vuk, Božye službe ie
zgul strup tih bozih duš. Inu tacih falš
pridigariev, papežov, šcoffov, faryev
inu menihov kral ie Abaddon inu
Appollyon, tu ie ta hudi skodlivi314 pe-
klenski rogati Zludi. Obtu taki nemu z
lažami, z boiem inu poboiom služio. S
le-teimi kobilicami tu enu »io«, ta

ena

382