Page 383 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta IX. cap. 349

ena velika nadluga v tim kersčanstvi ko-
nec vzame. Še dva »io« naprei stoyta.
C. Ta štyma, kir gre od tih štirih kra- Glih taku
iev tiga zlatiga ataria, kateri ie pred pravi, kar 315. Kakovo.
Božymi oči, pomeni vse prave zveiste poprei od
pridigarie, kateri vsi glih iz tih štirih tih pape-
evangelistov vuče inu tiga antichrišta ž žnikov inu
od nih ca-
kpolaknoovvo, 315
škodo v ti
cerqvi de-
nega hlapci, vse žlaht vučenike rezode- laio.
vaio. Ty štiri angeli, kateri so v ti ve-
liki reki Euffrati pervezani, pomenio
vse oblastne duhovske inu deželske so-
vražnike tiga s. evangelia; tim Bug do
eniga čassa te ludi, kateri ne hote Božy
risnici verovati, perpusti zapelovati
inu te verne, so li stonoviti, umoriti.
Inu tacih sovražnikov bo vselei sveit
poln, ieizdo na kunih veliku stu ta-
všent, inu milariev. Nevernih ludi,
Turkov, papežnikov ie vselei več koker
tih vernih inu oni so veden pernaredni,
volni inu želni te verne končovati. Inu
so železom obličeni, ieizdo na grozovitih
kunih, tu ie, oni so v veliki oblasti, vi-
denu, sylni, serditi, neusmileni,
strašni

383