Page 358 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

324 Rezodivene s. Ianža.

nih duše v no, kir tih marternikov duše pod enim
nebessih altariem so v nebessih per Bugi inu kir
vpio po želee po sodnim dnevi, vse verne, kateri
sodnim
dnevi.

za vere volo so inu bodo umorieni, lipu,
zastopnu trošta, de nih duše so žive per
Bugi, so z belim gvantom obličene, Boga
hvalio (ne spee, koker eni krivu menio), so
ta pravi altar inu offer Božy, z vesseliem
čakaio na sodni dan, tedai tudi nih tellu
k nim pride inu bodo na suih sovražnikih
zadosti masčeni.
Velike ke- F. Prerokuie, kakove velike, grozovite
carie, štrafinge prydo čez vse nevernike, nepo-
oblastni kurne, kecarie inu sovražnike tiga s.
sovražniki eva[n]gelia. De tu sonce, luna, zveizde
so inu bo-
do vstaieli
zubper to
cerkov
Božyo. ne bodo hoteile več sveititi, zemla nossiti

inu Cristus, tu pohlevnu Iagne, bo na nih
sui strašan serd izkazal. Inu ty grozni
tressuvi so se zdaici po iogrovih smerti v
dostih meistih po Azy inu Grecy, koker ie
v ti Tripartiti hystory, lib. 7, cap. 15,
22,297 pissanu, izkazali. Ta meista Anti-
297. Casiodor, Historia ochia, Nicomedia, Nicea, Laodicea,
ecclesiastica tripartita, v: Colosse, Ierapolis, Tripolis, Damas-
v: J. P. Migne, Patrologiae cus,

cursus completus, series
latina 69, 1080-81 (308D)

in 1085,1086 (311A).

358