Page 361 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 361
Ta VII. cap. 327
TA VII. CAP.
Tim štirim angelom ie prepovedanu, 299. Škoditi.
de neimaio tim vernim, kir so od Bu-
ga s teim s. kerstom znaminovani,
skoditi,299 ne sturiti žaliga, inu koku
ty isti zo vsemi marterniki Boga inu
nega Synu česte inu hvalio z vesseli-
em.
INu potle sem vidil štiri angele, A. te Cristus ne
stoyeče na tih štirih vogleh dopusti
vučenikom
zemle, inu ty so deržali te štiri te izvolene
veitre te zemle, de bi oben veiter zepelati.
ne pihal čez to zemlo, ne čez mu-
rie, ne čez obenu drevu. [2]Inu iest
sem vidil eniga drugiga angela
gori gredoč, od koder tu sonce
gori gre, ta ie imeil ta pečat tiga
živiga Boga inu ie vpyl z veliku
štymo h tim štirim angelom, ka- Apoc. 9.
terim ie bilu danu škodo sturiti
tei zemli inu timu moryu, [3]inu ie
dial: »Ne sturite škode tei zemli,
X4 ne
361
TA VII. CAP.
Tim štirim angelom ie prepovedanu, 299. Škoditi.
de neimaio tim vernim, kir so od Bu-
ga s teim s. kerstom znaminovani,
skoditi,299 ne sturiti žaliga, inu koku
ty isti zo vsemi marterniki Boga inu
nega Synu česte inu hvalio z vesseli-
em.
INu potle sem vidil štiri angele, A. te Cristus ne
stoyeče na tih štirih vogleh dopusti
vučenikom
zemle, inu ty so deržali te štiri te izvolene
veitre te zemle, de bi oben veiter zepelati.
ne pihal čez to zemlo, ne čez mu-
rie, ne čez obenu drevu. [2]Inu iest
sem vidil eniga drugiga angela
gori gredoč, od koder tu sonce
gori gre, ta ie imeil ta pečat tiga
živiga Boga inu ie vpyl z veliku
štymo h tim štirim angelom, ka- Apoc. 9.
terim ie bilu danu škodo sturiti
tei zemli inu timu moryu, [3]inu ie
dial: »Ne sturite škode tei zemli,
X4 ne
361
