Page 353 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Ta VI. cap. 319

INu iest sem vidil, kadar ie tu Ia- A.
gne ta pervi pečat odperlu inu sem Ta perva
reva čez
cerkov:
od tih štyrih zviryn eno slišal, kate- preganene
od tyra-
ra ie diala koker z ano garmečo nov.
štymo: »Pridi inu gledai.« [2]Inu iest
sem vidil inu pole, en beil kon inu
ta, kateri ie na nim sedil, ie imel en
lok inu nemu ie bilu dana ena crona
inu ie vlekal vunkai en premaga-
več296 inu de ima premoči.
296. Premagavec.

I[3] nu kadar onu ta drugi pečat B.
odpre, sem to drugo zvyrino sli- Druga re-
va: kregi
šal, katera ie diala: »Pridi inu gle- inu boy.
dai.« Te[4] dai gre vunkai en erdeč
kon inu timu, kateri ie na nim si-
dil, ie bilu danu ta myr od te ze-
mle proč vzeti inu de se vmei se-
bo ubyaio inu nemu ie bil dan en
velik meč.
[5]Inu kadar onu ta trety pečat od- C.
pre, sem iest slišal to tretio zvyri- Tretia reva
čez kers­
čanstvu:
no, ta ie diala: »Pridi inu gledai.« dragina
Inu iest sem gledal inu pole, en inu lakota.
čern kon ina ta, kateri ie na nim
sidil,

353