Page 362 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 362
328 Rezodivene s. Ianža.
ne moryu, ne tim dreviem, dotle
ne znaminemo te hlapce našiga
Boga na nih čelih.«
B. I[4] nu iest sem slišal tu čislu tih
Cristus vse znaminovanih stu inu štiri inu
žlaht ludi
po vsem
sveitu sku- štiridesset tissuč, kateri so bili
zi suie pri-
digarie h znamenovani od tih izraelskih
pravi veri, otruk. Od[5] te žlahte Iuda ie bilu
h Božy dvanaist tissuč znamenovanih,
šlužbi inu
česty per-
pravi. od te žlahte Ruben ie bilo dva-
naist tissuč znamenovanih. Od te
žlahte Gad ie bilu dvanaist tissuč
znamenovanih. Od[6] te žlahte
Aser ie bilu dvanaist tissuč zna-
menovanih. Od te žlahte Neffta-
lim ie bilu dvanaist tissuč zname-
novanih. Od te žlahte Manasse ie
bilu dvanaist tissuč znamenova-
nih. Od[7] te žlahte Simeon ie bilu
dvanaist tissuč znamenovanih.
Od te žlahte Levi ie bilu dvana-
ist tissuč znamenovanih. Od te
žlahte Isahar ie bilu dvanaist tis-
suč znamenovanih. Od[8] te žlah-
te
362
ne moryu, ne tim dreviem, dotle
ne znaminemo te hlapce našiga
Boga na nih čelih.«
B. I[4] nu iest sem slišal tu čislu tih
Cristus vse znaminovanih stu inu štiri inu
žlaht ludi
po vsem
sveitu sku- štiridesset tissuč, kateri so bili
zi suie pri-
digarie h znamenovani od tih izraelskih
pravi veri, otruk. Od[5] te žlahte Iuda ie bilu
h Božy dvanaist tissuč znamenovanih,
šlužbi inu
česty per-
pravi. od te žlahte Ruben ie bilo dva-
naist tissuč znamenovanih. Od te
žlahte Gad ie bilu dvanaist tissuč
znamenovanih. Od[6] te žlahte
Aser ie bilu dvanaist tissuč zna-
menovanih. Od te žlahte Neffta-
lim ie bilu dvanaist tissuč zname-
novanih. Od te žlahte Manasse ie
bilu dvanaist tissuč znamenova-
nih. Od[7] te žlahte Simeon ie bilu
dvanaist tissuč znamenovanih.
Od te žlahte Levi ie bilu dvana-
ist tissuč znamenovanih. Od te
žlahte Isahar ie bilu dvanaist tis-
suč znamenovanih. Od[8] te žlah-
te
362