Page 355 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 355
Ta VI. cap. 321
oni imeili. Inu[10] one so vpyle z veli-
ko štymo inu so diale: »Gospud, ti
sveti inu risnični, koku dolgu ne
sodiš inu ne mastiš to našo kry na
tih, kateri na zemli prebivaio[?]«
Inu[11] nim ie bil dan, eni vsaketeri,
en beil, dolg gvant inu ie bilu k nim
rečenu, de počivaio še en maihin
čas, dotle nih ravenhlapci inu bratie
bodo dopolneni, kateri imaio še
tudi ubieni biti glih koker oni.
Inu[12] sem vidil, kadar ie ta šesti /F./
pečat odperlu, inu pole, se ie stu- Cristusev
ril en velik tres inu tu sonce ie velik serd,
ostra prav-
da zubper
černu ratalu koker en žimasti ža- neverne,
kel inu ta cella luna ie ratala ko- nepokur-
ker kry inu[13] te zveizde so padale ne.
Math. 24,
27.
iz nebes na zemlo, glih koker enu Esa. 2.
figovu drevu, kadar se od velikiga
veitra gible, te nega fyge od sebe
meče. Inu[14] tu nebu ie odstopilu
koker ene okuli obyte buqve inu
sledna gorra inu ty otoki so
X se iz
355
oni imeili. Inu[10] one so vpyle z veli-
ko štymo inu so diale: »Gospud, ti
sveti inu risnični, koku dolgu ne
sodiš inu ne mastiš to našo kry na
tih, kateri na zemli prebivaio[?]«
Inu[11] nim ie bil dan, eni vsaketeri,
en beil, dolg gvant inu ie bilu k nim
rečenu, de počivaio še en maihin
čas, dotle nih ravenhlapci inu bratie
bodo dopolneni, kateri imaio še
tudi ubieni biti glih koker oni.
Inu[12] sem vidil, kadar ie ta šesti /F./
pečat odperlu, inu pole, se ie stu- Cristusev
ril en velik tres inu tu sonce ie velik serd,
ostra prav-
da zubper
černu ratalu koker en žimasti ža- neverne,
kel inu ta cella luna ie ratala ko- nepokur-
ker kry inu[13] te zveizde so padale ne.
Math. 24,
27.
iz nebes na zemlo, glih koker enu Esa. 2.
figovu drevu, kadar se od velikiga
veitra gible, te nega fyge od sebe
meče. Inu[14] tu nebu ie odstopilu
koker ene okuli obyte buqve inu
sledna gorra inu ty otoki so
X se iz
355
