Page 354 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 354
320 Rezodivene s. Ianža.
sidil, ie imel eno vago v nega roki.
[6]Inu iest sem slišal eno štymo vsre-
di tih štirih zviryn, ta ie diala: »Ena
mera pšenice za en denar inu timu
v inu inu olu ne sturi obene ško-
de.«
D. I[7] nu kadar onu ta četerti pečat
4. reva: gori dei, sem iest slišal to štymo
žlizee inu
pomor. te četerte zvyrine, ta ie diala:
»Pridi inu gledai.« I[8] nu iest sem
gledal inu pole, en bleid kon inu
timu, kateri ie na nim sidil, ie bilu
ime Smert inu ta pekal ie šal za
nim inu nemu ie bila dana oblast
umoriti ta četerti deil na zemli s
teim mečom inu s to lakoto inu s
to smertio inu skuzi te dyviasčine
na zemli.
E. [9]Inu kadar onu ta peti pečat od-
Trošta vse pre, sem iest vidil pod teim altari-
verne v tih
nadlugah.
4. Esd. 15. em te duše tih, kateri so ubyeni
Dan. 12. zavolo te bessede Božye inu
zavolo tiga pričovane, kateru so
oni
354
sidil, ie imel eno vago v nega roki.
[6]Inu iest sem slišal eno štymo vsre-
di tih štirih zviryn, ta ie diala: »Ena
mera pšenice za en denar inu timu
v inu inu olu ne sturi obene ško-
de.«
D. I[7] nu kadar onu ta četerti pečat
4. reva: gori dei, sem iest slišal to štymo
žlizee inu
pomor. te četerte zvyrine, ta ie diala:
»Pridi inu gledai.« I[8] nu iest sem
gledal inu pole, en bleid kon inu
timu, kateri ie na nim sidil, ie bilu
ime Smert inu ta pekal ie šal za
nim inu nemu ie bila dana oblast
umoriti ta četerti deil na zemli s
teim mečom inu s to lakoto inu s
to smertio inu skuzi te dyviasčine
na zemli.
E. [9]Inu kadar onu ta peti pečat od-
Trošta vse pre, sem iest vidil pod teim altari-
verne v tih
nadlugah.
4. Esd. 15. em te duše tih, kateri so ubyeni
Dan. 12. zavolo te bessede Božye inu
zavolo tiga pričovane, kateru so
oni
354
