Page 349 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 349
Ta V. cap. 315
modrost inu to kripn ust291 inu to 291. Kripkust.
čast inu to glorio inu to hvalo.« 292. To.
Inu[13] sledn a stvar, katera ie v ne-
bessih inu na zemli inu pod zemlo
inu v tim moriei inu vse riči, katere
so v nih, sem iest slišal, de so diali h
timu, kateri ie na stolu sidil, inu h
timu Iagnetu: »Hvala inu čast inu
gloria inu oblast od vekoma do ve-
koma.« Inu[14] te štiri zvirine so dia-
le: »Amen.« Inu ty štiri inu dvaisse-
ti stariši so doli pali na nih obličie
inu molili tiga, kateri ie živ od ve-
koma do vekoma.
A. V le-tim capituli se nerveč pravi,
de le Cristus sam ta292 skrivno volo Bo- S. pismu ie
žyo, katera ie potle v te bibliske buqve tim vuče-
skuzi preroke inu iogre zapissana, tim nim pre-
modru,
prevuče-
nu, tim
prepro-
stim pag ie
ludem rezodeva. Inu de le on sam tu S. preprostu
inu
pismu tim izvolenim skuzi S. Duha zastopn o.
daie prov zastopiti, koker tu na Iudih,
kecarieh, samopravičaryh, hynavskih
papežnikih, kateri tudi tu S. pismu ve-
den bero, oli ga prov ne zastopio, vidi-
mo.
349
modrost inu to kripn ust291 inu to 291. Kripkust.
čast inu to glorio inu to hvalo.« 292. To.
Inu[13] sledn a stvar, katera ie v ne-
bessih inu na zemli inu pod zemlo
inu v tim moriei inu vse riči, katere
so v nih, sem iest slišal, de so diali h
timu, kateri ie na stolu sidil, inu h
timu Iagnetu: »Hvala inu čast inu
gloria inu oblast od vekoma do ve-
koma.« Inu[14] te štiri zvirine so dia-
le: »Amen.« Inu ty štiri inu dvaisse-
ti stariši so doli pali na nih obličie
inu molili tiga, kateri ie živ od ve-
koma do vekoma.
A. V le-tim capituli se nerveč pravi,
de le Cristus sam ta292 skrivno volo Bo- S. pismu ie
žyo, katera ie potle v te bibliske buqve tim vuče-
skuzi preroke inu iogre zapissana, tim nim pre-
modru,
prevuče-
nu, tim
prepro-
stim pag ie
ludem rezodeva. Inu de le on sam tu S. preprostu
inu
pismu tim izvolenim skuzi S. Duha zastopn o.
daie prov zastopiti, koker tu na Iudih,
kecarieh, samopravičaryh, hynavskih
papežnikih, kateri tudi tu S. pismu ve-
den bero, oli ga prov ne zastopio, vidi-
mo.
349