Page 346 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 346
312 Rezodivene s. Ianža.
Ty eni pag pravio, de pomenio Cristusa,
zakai on ie royen od Divice Marie ko-
ker en človik, terpil inu umerl koker enu
telle, kateru se offruie, od smerti vstal,
s teim ie suio muč inu oblast izkazal
koker en lew, v nebessa šal koker en orel.
Ty stari nee perglihuio tim štyrim
evangelistom, tiga človeka s. Mathe-
vžu, lewa s. Marcu, telle s. Lucasu,
orla s. Ianžu.
TA V. CAP.
Enu drugu videne: ene buqve iznotra inu
izvuna pissane, zapečatene sedmemi
pečati, te iste ie samu tu Iagne, kir ie
imeilu sedem rogov inu sedem oči, od-
perlu inu bralu. Le-timu Iagnetu so
vse stvare peile, molile, čast inu hvalo
A. daiale.
Le-te
buqve se290
I290. So.skrivnustiNu iest sem vidil v ti desnici tiga,
Bož- kateri ie na tim stolu sidil, ene
buqve iznotra inu izvuna pissane,
zapeča-
346
Ty eni pag pravio, de pomenio Cristusa,
zakai on ie royen od Divice Marie ko-
ker en človik, terpil inu umerl koker enu
telle, kateru se offruie, od smerti vstal,
s teim ie suio muč inu oblast izkazal
koker en lew, v nebessa šal koker en orel.
Ty stari nee perglihuio tim štyrim
evangelistom, tiga človeka s. Mathe-
vžu, lewa s. Marcu, telle s. Lucasu,
orla s. Ianžu.
TA V. CAP.
Enu drugu videne: ene buqve iznotra inu
izvuna pissane, zapečatene sedmemi
pečati, te iste ie samu tu Iagne, kir ie
imeilu sedem rogov inu sedem oči, od-
perlu inu bralu. Le-timu Iagnetu so
vse stvare peile, molile, čast inu hvalo
A. daiale.
Le-te
buqve se290
I290. So.skrivnustiNu iest sem vidil v ti desnici tiga,
Bož- kateri ie na tim stolu sidil, ene
buqve iznotra inu izvuna pissane,
zapeča-
346
