Page 36 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

2 Predguvor.

bi Cristusa ž nega stanum inu
opravilom prov spoznali. Ty eni
pag ne hote, de bi le-ta list s. Paula
bil, temuč eniga drugiga vučeniga
iogerskiga mlaišiga, s. Lukeža oli
Barnaba oli Clemena, zakai ta, kir
le-ta list piše, očytu v tim drugim
capituli pravi, de se ie on ta evan-
gelium od drugih pridigariev inu
caihnov navučil, tiga s. Paul ne do-
pusti, de bi se on ta evangeli od lu-
di bil navučil, temuč iz nebes inu v
nebi od Jezusa Cristusa, Gal. 1, 2.
Cor. 12.46
46. Gal 1,1.6–12; Nu, piši le-ta list, dur hoče, taku
2 Kor 12,1. Le-ta list ie on od vseh pravih kersčenikov
iudovsko,
turško, pa-
peško vero, vselei za en Božy, iogerski, ker-
službe, sčanski, vučen, kunšten, moder,
mašova/n/e risničen, pravičin, potreben inu
cillu zame- priden list bil verovan inu deržan.
č/u/ie.

Inu tu ie risnica, de bi le-ta list ne
bil, bi tiga S. pisma, zuseb tiga
Noviga testamenta, bilu enu veli-
ku pomankane. Zakai on tu
Cris-

36