Page 170 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

136 Predguvor

pelaio zavolo, kir so skuzi Cristusevo kry
odrešeni inu skuzi to bessedo Božyo dru-
guč royeni inu ponovleni.
2. V tim drugim capituli vuči, de ty ker-
Verni ima- sčeniki imaio otročio šego imeiti, tu ie,
io prez vse
hude kun-
149. Stonovitu. vštiitis1t49oBnoo-ga prez vse hudobe inu nyda biti. De se na
150. Ferahtaio. čestiti, više Cristusu, koker ty Iudi inu neverniki, ne
poštovati, zmotio. Potle pravi, de ty verni so fary
v nadlugah
volni biti. inu krali pred Bugom, de imaio duhovske
offre offrovati Bogu, en brumen, pošten
leben vmei aidi pelati, de po risnici od
nih ništer hudiga ne mogo govoriti. Za
teim vely tim kralem, vsi žlaht gosposči-
ni, gospodariem, dobrim inu hudim, biti
pokorni. Inu on h timu Cristusa k animu
exemplu tiga terplena od hude krive go-
sposčine stavi naprei, de volneše vso žlaht
revo preterpe.
3. V tim tretym vely, de te verne žene
Zakonice nih neverne možie ne ferathtaio,150 te-
imaio biti
tihe, po-
hlevne muč de ž nih tihoto, poštenim lebnom
pruti
može[m], inu s pokorsčino nee na kersčanstvu
možy preoberno, de možie nih ženom zaneso.
Potle

170