Page 128 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

94 S. Paula list h tim Iudom.

prossim, de vi tu sturite, de teim
berže bom iest vom povernen.
C. Inu[20] Bug tiga myru, kir ie tiga
Le-taku v velikiga pastyria tih ovac, našiga
Jezusevim
imeni se
ima moliti. Gospudi Jezusa, izpelal od te smer-
Ezech. 10.
Joh. 10. ti skuzi to kry tiga večniga testa-
1. Pet. 5. menta, ta[21] vas sturi popolnoma na
Deut. 8.
Philip. 2. vseh dobrih delih, de deite to nega
volo inu de sturi notri v vas tu, kar
ie pred nim perietnu skuzi Jezusa
Cristusa, katerimu bodi čast od ve-
koma do vekoma, amen.
D. L[22] ubi bratie, iest vas prossim,
Verni ima- vzamite to bessedo tiga opominane
io zgovor-
ni biti,
eden dru- za dobru, zakai iest sem vom malu
gimu vse
dobru pissal. Vi[23] imate veiditi, de naš brat
prossiti. Timoteus ie spet prust, aku on sko-
rai pryde, iest hočo vas viditi.
[24]Spoveite službo vse[m] vašim vu-
čenikom inu vsem svetnikom. Ty
bratie iz Laške dežele vom zdravie
prossio. Ta[25] gnada bodi z vami zo
vsemi, amen.
104. S stavkom »Ie poslan
iz Laške dežele skuzi Ie p o s l a n i z L a š ke d e ž e le skuzi Timotea.104

Timotea.« Trubar sledi Vuči
L1545: »Geschrieben aus

Jtalia / Durch Timo-
theum.«

128