Page 113 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 113
Ta VI. cap. 79
[38]katerih ta sveit nei bil vreden, so
hodili po pusčavah, po gorah,
špyloviei inu po zemliskih iamah.
Inu[39] le-ti vsi so skuzi to vero tu
pryčovane dobili inu to oblubo ne-
so pryeli, [40]zakai Bug ie za nas ene
bulše riči naprei ogledal, katere
prez nas ne bodo dokonane.
A. V le-tim celim capituli le od te vere, Prava vera
kai ie, kai per tih, kir pravo vero imaio, se na pri-
opravi, govori. De ty, kir no imaio, na hodne
prihodne, kir nom naprei stoye, inu ne- oblube z
gvišnim
zevupa-
nem inu
čakanem
videče riči, katere ie nom Bug oblubil, z zanaša.
gvišnim zevupanem inu troštom, z ves-
seliem čakaio inu oni ne cvivlaio, oni
bodo te iste per pravim času, zuseb na
sodni dan prieli. Inu de le s tako vero so
vsi očaki, preroki, svetniki inu verni do-
pali Bogu inu prišli v nebessa. So volni
bili vseh nih težkih nadlugah inu so pre-
terpeli velike britke martre inu premogli
vse žlaht izkušnave, reve, beteže, žalost,
buštvu, preganene, to smert inu
vso
113
[38]katerih ta sveit nei bil vreden, so
hodili po pusčavah, po gorah,
špyloviei inu po zemliskih iamah.
Inu[39] le-ti vsi so skuzi to vero tu
pryčovane dobili inu to oblubo ne-
so pryeli, [40]zakai Bug ie za nas ene
bulše riči naprei ogledal, katere
prez nas ne bodo dokonane.
A. V le-tim celim capituli le od te vere, Prava vera
kai ie, kai per tih, kir pravo vero imaio, se na pri-
opravi, govori. De ty, kir no imaio, na hodne
prihodne, kir nom naprei stoye, inu ne- oblube z
gvišnim
zevupa-
nem inu
čakanem
videče riči, katere ie nom Bug oblubil, z zanaša.
gvišnim zevupanem inu troštom, z ves-
seliem čakaio inu oni ne cvivlaio, oni
bodo te iste per pravim času, zuseb na
sodni dan prieli. Inu de le s tako vero so
vsi očaki, preroki, svetniki inu verni do-
pali Bogu inu prišli v nebessa. So volni
bili vseh nih težkih nadlugah inu so pre-
terpeli velike britke martre inu premogli
vse žlaht izkušnave, reve, beteže, žalost,
buštvu, preganene, to smert inu
vso
113