Page 594 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

562 DIANE TIH JOGROV

290| Gmaino. dia reztezani, cuperniki veruio inu deio prav
pokuro, sežgo za pul tavžent zlatih bukov. D.
291| 1 Kor 1,1. S. Paulus naprei vzame poiti nerpoprei v Ie-
ruzalem, potle v Rym. Demetrius, en gold-
292| Mt 3,11. šmid, suiemi tovariši vzdigne gori vso gmai-
Mr 1,9. uo290 zuper s. Paula, za suiga nuca volo inu de
bi se ta mahtigost inu čast te bogine Diane
Lk 3,3.15–18. obderžala. E. Efeziski modri cancler to pun-
Jn 1,26–27.33. tarsko gmaino, kir se ie bila zuper Paulusa
vzdignila, utihne inu perpravi narazen.

A. PErgudilu se ie pag, kdar ie Apollos v
1. Cor. 1.291 tim Corintu bil, de ie Paulus obhodil te
Matth. 3. zgurane strani, pride v to Efezo inu naide
Marc. 1. ene mlaiše, h[2] tim on pravi: »Ste li vi Sve-
Luc. 3. tiga Duha prieli, potehmal ste verovali?«
Joh. 1.292 Oni pag pravio k nemu: »Mi nesmo še nig-
dar slišali, ie li en Sveti Duh!« [3]Inu on
pravi k nim: »V čem ste tedai vi kersčeni?«
Oni pravio: »V tim Ioannesovim kerstu.« [4]
Paulus pag pravi: »Ioannes ie kersčoval s te-
im kerstom te pokure inu pravil tim ludem,
de imaio verovati na tiga, kir za nim pride,
tu ie, na Jezusa, de ie on ta Kristus.« [5]Ka-
dar so oni le-tu slišali, se kersto v tim imeni
tiga Gospud Jeusa. [6]Inu kadar Paulus na
nee te roke pooži, pride na nee ta Sveti

Duh

594