Page 591 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

XVII. CAP. 559

[9]Inu ta Gospud reče ponoči skuzi enu B. 283| Apd 16,348; 23,29.
videne h Paulusu: »Ne bui se, temuč go- 284| Apd 25,18–19.
vori inu ne melči. [10]Zatu, kir sem iest s
tebo, nisče se ne bode tebe lotil, tebi kai
žaliga sturil. Zakai iest imam veliku lu-
di v le-tim meistu.« [11]Natu ie on undu-
kai sedil enu leitu inu šest meiscev inu ie
nee vučil to bessedo Božyo. [12]Kadar ie pag
Gallio v ti Ahay ferbežar bil, so ty Iudi
kmalu gori vstali zuper Paulusa inu so ga
perpelali h timu rihtnimu stolu in[13] u so
diali: »Le-ta te ludi pregovarie služiti
Bogu zuper to postavo.« V[14] tim pag, ka- Act. 16, 23.283
dar ie Paulus hotel ta vusta odpreiti, re-
če Gallio h tim Iudom: »Vi, Iudi, de bi Act. 25.284
kaka sylna krivina bila oli kaku hudu
dellu, taku bi iest vas moral po pravdi
zaslišati. [15]Ampag aku ie eno vprašane
le od bessed inu od imen inu od te vaše
postave vmei sebo, taku vi sami h timu
gledaite. Zakai iest le-teh riči nečo rih-
tar biti.« [16]Inu ie nee od tiga rihtniga
stola odegnal.

Natu

591