Page 588 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

| 1 Mz 2,1–4; 4. 556 DIANE TIH JOGROV
275| 5 Mz 23,47. Gen. 2, 4.274 skuzi te človeiske roke, koker de bi on koga

276| Rim 2,2. potriboval, kadar on sam povsod inu vsem
277| Lk 24,46–47. ludem daie ta leben inu tu dihane. [26]Inu ie
sturil od ene kry vse pleme tih ludi, de prebi-
278| 1 Mz 4,7. Deut. 32.275 va po vsim kraiu te zemle, inu ie od večniga
Jn 1,29. naprei videna cyle postavil, koku dolgu inu
deleč imaio oni prebivati, [27]zatu de bi imeli
iskati tiga Gospudi, aku bi ga vsai po sreči
otipali inu nešli, koker on nei deleč od obeni-
ga nas. [28]Zakai skuzi nega mi živimo inu se
giblemo inu smo mi, koker so tu tudi ty vaši
poeti govurili: ‘Mi smo nega žlahte.’ Na[29]
tu, kadar smo mi te Božye žlahte, mi ne
imamo meniti, de bi tu Bogastvu podobnu
bilu timu zlatu oli timu srebru oli timu ka-
minu, kir ie od te človeiske kunšti inu izmi-
Rom. 2.276 šlena izreizan. [30]Inu Bug ie te časse tiga ne-
zastopa dosehmal pregledoval, ampag zdai
oznanuie tim ludem, de vsi inu povsod deio
Luc. 24.277 to pokuro, [31]zatu kir ie on postavil en dan,
na kateri on bo sodil vus sveit s to pravico
skuzi eniga moža, v kateri ie on tu odločil.
Gen. 4. Inu vsakimu derži naprei to vero, potehmal
Ioh. 1.278 ie on nega od te smerti obudil.«

Kadar

588