Page 550 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 550
518 DIANE TIH JOGROV
154| 1 Mz 19,8; 24,7. Gen. 19,24. de od tebe.« [23]Natu on nee noter pokliče inu
1 Pt 4,11. 1. Pet. 4.154 ne erperguie.
C. Na ta drugi dan vleče Petrus ž nimi
155| Referenca k vrstici 12: vunkai inu eni bratie iz Ioppa so šli ž nim [24]
Apd 11,5–6. inu na drugi dan gredo noter v to Cessareio.
Cornelius pag, ta ie na nee čakal inu ie bil
156| Apd 14,15. vkupe poklical suie stryce inu periatele. [25]Inu
Raz 19,10. pergudilu se ie, kadar ie Peter noter šal, gre
Apd 22,9. Act. 11.155 Cornelius pruti nemu inu pade doli k nega
157| Referenca k vrstici 12: nogom inu ga moli. [26]Peter pag nega vzdi-
2 Mz 27,1–2. gne gori inu pravi: »Vstani gori, iest sem
tudi le en človik!« [27]Inu ž nim govoreč gre
Ref. k v. 12: 5 Mz 7,5. noter inu ie nih dosti nešil, kir so bili vkupe
Act. 14. prišli. [28]Inu on pravi k nim: »Vi veiste, de
Apoc. 19, se ne spodobi enimu iudovskimu možu per-
22.156
družiti oli pryti k animu ptuimu. Ampag
meni ie Bug pokazal, de iest ne imam obeni-
Exod. 27. mu človeiku reči, de ie on gmain oli nečist. [29]
Deut. 7.157 Obtu, kadar sem poklican, sem iest prišal
prez vsiga odpovedana. Natu vas vprašam,
za čes volo ste vi mene pustili poklicati!« [30]
Inu Cornelius pravi: »Onu ie danas štiri
dni, tedai sem se iest postil do le-te ure inu
ob tei deveti uri sem molil v mui
hiši
550
154| 1 Mz 19,8; 24,7. Gen. 19,24. de od tebe.« [23]Natu on nee noter pokliče inu
1 Pt 4,11. 1. Pet. 4.154 ne erperguie.
C. Na ta drugi dan vleče Petrus ž nimi
155| Referenca k vrstici 12: vunkai inu eni bratie iz Ioppa so šli ž nim [24]
Apd 11,5–6. inu na drugi dan gredo noter v to Cessareio.
Cornelius pag, ta ie na nee čakal inu ie bil
156| Apd 14,15. vkupe poklical suie stryce inu periatele. [25]Inu
Raz 19,10. pergudilu se ie, kadar ie Peter noter šal, gre
Apd 22,9. Act. 11.155 Cornelius pruti nemu inu pade doli k nega
157| Referenca k vrstici 12: nogom inu ga moli. [26]Peter pag nega vzdi-
2 Mz 27,1–2. gne gori inu pravi: »Vstani gori, iest sem
tudi le en človik!« [27]Inu ž nim govoreč gre
Ref. k v. 12: 5 Mz 7,5. noter inu ie nih dosti nešil, kir so bili vkupe
Act. 14. prišli. [28]Inu on pravi k nim: »Vi veiste, de
Apoc. 19, se ne spodobi enimu iudovskimu možu per-
22.156
družiti oli pryti k animu ptuimu. Ampag
meni ie Bug pokazal, de iest ne imam obeni-
Exod. 27. mu človeiku reči, de ie on gmain oli nečist. [29]
Deut. 7.157 Obtu, kadar sem poklican, sem iest prišal
prez vsiga odpovedana. Natu vas vprašam,
za čes volo ste vi mene pustili poklicati!« [30]
Inu Cornelius pravi: »Onu ie danas štiri
dni, tedai sem se iest postil do le-te ure inu
ob tei deveti uri sem molil v mui
hiši
550
