Page 531 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VII. CAP. 499

krivu deiste?’ [27]Ampag ta, kateri ie suimu 98| Mt 21,23.
bližnimu krivu sturil, pahne nega proč inu
pravi: ‘Du ie tebe k animu oblastniku inu Matth. 21.98 99| 2 Mz 3,5.
rihtariu čez nas postavil? [28]Hočeš li-ti tudi Joz 5,15.
mene ubyti, koker si včerai tiga Egiptarie
ubyl?’ [29]Tedai Moizes pobeigne zavolo te
bessede inu en ossobenik postane v ti Madi-
anski deželi inu ondukai rodi dva synu.

[30]Inu kadar se dopolnio štiridesseti leit, C.
se perkaže nemu ta angel tiga Gospudi v ti
pusčavi na tei gorri Syna v enim ognenim
plameni v tim garmu. [31]Moizes pag, kadar
tu zagleda, se on čudi timu videnu. Kadar
on pag perstopuie, de bi on prov vidil, se
sturi ta štima tiga Gospudi k nemu: [32]‘Iest
sem ta Bug tuih očetov, ta Bug tiga Abra-
ama, ta Bug tiga Izaaca inu ta Bug tiga
Iacopa.’ Moizes pag ie trepetal, nei smel
pogledati. [33]Natu pravi ta Gospud k ne-
mu: ‘Izui te čevle iz tuih nug, zakai tu Exod. 3.
meistu, na katerim ti stoyš, je ena sveta Ios. 5.99
zemla. [34]Iest sem dobru vidil to nadlugo
muiga folka, kir ie v tim Egipti, inu sem
nih vzdihane slišal

Ii 2 inu

531