Page 529 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VII. CAP. 497

žefa inu so ga prodali Egiptovim ludem.
Ampag Bug ie bil ž nim [10]inu ga ie izderl iz
vseh nega nadlug inu ie nemu gnado inu
modrost dal poleg faraona, Egiptoviga kra- Gen. 41.92
la. Ta isti ie nega postavil k animu viudu 92| 1 Mz 41,37–39.
čez to Egipto inu čez vso suio hišo. [11]Pride Gen. 41, 43.93 93| 1 Mz 41,54–57;
potle ena lakota čez vso Egipto inu čez Ca- 43,1–13.
nineisko deželo inu ena velika nadluga inu
naši očakli neso špendie nešli. [12]Kadar ie 94| 1 Mz 45,3–4.
pag Iacop zaslišal, de ie žitu v tim Egipti,
ie poslal pervič te naše očake. [13]Inu kadar Gen. 45.94 95| 1 Mz 48.
nee druguč pošle, ie bil ta Iožef spoznan od 1 Mz 49,33.
suih bratov inu ta Iožefova žlahta ie bila 1 Mz 50,12.
timu faraonu rezodivena. [14]Natu pošle Io- Joz 24,32.
žef inu pokliče suiga očeta Iacopa inu vso 1 Mz 23,19–20.
suio žlahto, pet inu sedemdesset duš. [15]Inu Gen. 48.
Iacop ie vlekal doli v to Egipto inu ie umerl Gen. 49.
Gen. 50.
on inu naši očaki. [16]Inu so pernesseni v ta Jos. 24.
Syhem inu so položeni v ta grob, kateri ie Ge. 23.95

Abraam za denarie kupil od otruk tiga
Emora, kir ie Sihemov syn bil.
[17]Kadar se ie pag perbližoval ta čas te oblu- B.
be, katero ie bil Bug timu Abraamu persegal,
ie ta folk razselen inu se ie gmeral v tim Egip-
ti, [18]dotle ie gori vstal en drugi kral, kir
Ii tiga

529