Page 532 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 532
100| 2 Mz 2,14. 500 DIANE TIH JOGROV
inu sem doli prišal nee odreišiti. Ino pridi
101| 5 Mz 18,15. zdai sem, iest hočo tebe v to Egipto poslati.’
102| Bratov. [35]Le-tiga Moizesa, kateriga so bili zatayli,
Exod. 2.100 rekoč: Du ie tebe postavil k animu oblastni-
103| Besedilo v oglatem ku inu rihtariu, le-tiga ie Bug poslal k ani-
oklepaju je Trubarjev mu oblastniku inu odrešeniku skuzi to roko
dodatek; iste pasaže v tiga angela, kateri se ie bil nemu v tim gar-
SSP ni najti. mu perkazal. [36]Le-ta ie nee izpelal inu ie
104| Iz 19,21. čudessa inu caihne delal v tim Egipti, v tim
Gal 3,10. Erdečim moriei inu v ti pusčavi štiridesseti
leit. [37]Le-ta ie ta Moizes, kir ie dial h tim
105| 2 Mz 33,1.32. Deut. 18.101 izraelskim otrokom: ‘Vaš Gospud Bug vam
bode gori obudil eniga preroka iz vaših bra-
tuo102 glih koker mene, [tiga vi imate poslu-
šati].103’ [38]Le-ta ie ta, kateri ie bil v ti
gmaini v ti pusčavi s teim angelom, kateri
Esa. 19. ie k nemu govuril na tei gorri Syna inu z
Gal. 3.104 našimi očeti. Le-ta ie priel to živo bessedo,
de bi on no nom dal, [39]katerimu naši očeti
neso hoteli pokorni biti, temuč so ga odpeh-
nili inu ž nih sercem so se obernili v to Egip-
Exod. 32.105 to. [40]Inu so diali h timu Aaroni: ‘Sturi nom
boguve, kir gredo kiakai pred nami, zakai
mi ne veimo, kai se ie timu Moizesu, kir ie
nas iz tiga Egipta izpelal, pergudilu.’
Inu
532
inu sem doli prišal nee odreišiti. Ino pridi
101| 5 Mz 18,15. zdai sem, iest hočo tebe v to Egipto poslati.’
102| Bratov. [35]Le-tiga Moizesa, kateriga so bili zatayli,
Exod. 2.100 rekoč: Du ie tebe postavil k animu oblastni-
103| Besedilo v oglatem ku inu rihtariu, le-tiga ie Bug poslal k ani-
oklepaju je Trubarjev mu oblastniku inu odrešeniku skuzi to roko
dodatek; iste pasaže v tiga angela, kateri se ie bil nemu v tim gar-
SSP ni najti. mu perkazal. [36]Le-ta ie nee izpelal inu ie
104| Iz 19,21. čudessa inu caihne delal v tim Egipti, v tim
Gal 3,10. Erdečim moriei inu v ti pusčavi štiridesseti
leit. [37]Le-ta ie ta Moizes, kir ie dial h tim
105| 2 Mz 33,1.32. Deut. 18.101 izraelskim otrokom: ‘Vaš Gospud Bug vam
bode gori obudil eniga preroka iz vaših bra-
tuo102 glih koker mene, [tiga vi imate poslu-
šati].103’ [38]Le-ta ie ta, kateri ie bil v ti
gmaini v ti pusčavi s teim angelom, kateri
Esa. 19. ie k nemu govuril na tei gorri Syna inu z
Gal. 3.104 našimi očeti. Le-ta ie priel to živo bessedo,
de bi on no nom dal, [39]katerimu naši očeti
neso hoteli pokorni biti, temuč so ga odpeh-
nili inu ž nih sercem so se obernili v to Egip-
Exod. 32.105 to. [40]Inu so diali h timu Aaroni: ‘Sturi nom
boguve, kir gredo kiakai pred nami, zakai
mi ne veimo, kai se ie timu Moizesu, kir ie
nas iz tiga Egipta izpelal, pergudilu.’
Inu
532
