Page 526 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

| Lk 21,7–19. 494 DIANE TIH JOGROV
86| Mt 26,47.59. čudessa inu velike caihne vmei ludmi. [9]Te-
dai vstano eni gori od te šule, kir se imenuie
tih libertineriev inu Cyrenenzeriev inu
Alexandrineriev inu tih, kir so bili iz te Ki-
Luc. 21.85 likie inu Azie, inu so se dišputirali s teim
Štefanom. [10]Inu oni neso premogli zuper
stati nega modrusti inu timu duhu, s kate-
Matth. 26.86 rim ie on k nim govuril. [11]Tedai oni nasta-
vio ene možie, kir so diali: »Mi smo slišali
bessede tiga šentovane zuper Moizesa inu
zuper Buga nega govoreč.« [12]Inu oni gore
perpravio ta gmain folk inu te stariše inu te
pissarie inu stopio k nemu zo vso sylo inu ga
popado inu ga pelaio v ta svit [13]inu postavio
dvei falš priči naprei, katere so diale: »Le-
ta človik ne neha govoriti šentuieske bessede
zuper le-tu svetu meistu inu zuper to posta-
vo. [14]Zakai mi smo nega slišali pravioč, de
ta Nazarenski Jezus bode le-tu meistu rez-
valil inu bode te šege, katere ie nom Moizes
dal, premenoval.« [15]Inu vsi ty, kir so v tim

svitu sideli, so ga ravnu gledali inu so
vidili nega obličie koker obličie
eniga angela.
TA

526