Page 521 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

V. CAP. 489

za velike deržali. [14]Inu ta množica tih, kir 67| Mt 4,24;
so verovali timu Gospudi, od žen inu mož ie 8,16; 14,35.
le čedale več gori rasla, [15]taku de so te bolni- Matth. 4,
ke vunkai nossili na te gasse inu so nee po- 8, 15.67 68| Apd 4,3; 12,9;
stavlali v tih postelah inu parah, de kadar 16,24–39.
bi Peter prišal, de bi vsai nega senca tih ka-
teriga obsenčila. [16]Nih veliku tudi iz tih
bližnih meist so perteikali v tu Ieruzalem
inu so sebo pernašali te bolnike inu te, kir so
od tih nečistih duhov bili martrani, ty so vsi
zdravi postali.

[17]Tedai vstane gori ta visši far inu vsi C.
ty, kir so ž nim bili (kateri ie ta saduceiski
orden bil), inu so polni nyda postali [18]inu
vergli te roke na te jogre inu so nee postavili
v to gmain iečo.[19]Ampag ta angel tiga Go-
spudi ie odperl ponoči te dauri te ieče inu ie Act. 4, 12
nee vunkai izpel inu ie rekal: [20]»Puidite inu 16.68
stoieč v tim templi govorite h timu folku vse
bessede le-tiga lebna.« [21]Kadar so pag oni tu
slišali, so šli vzgudo noter v ta tempel inu so
vučili. Potle pride ta visši far inu kateri so
ž nim bili, ty vkupe pokličeio ta svit inu vse
stariše tih izraelskih otruk inu pošleio h ti
ieči, de bi nee perpe-

Hh 5 lali.

521