Page 522 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

| Mt 21,46. 490 DIANE TIH JOGROV
lali. [22]Kadar so pag ty služabniki prišli kia-
70| Apd 4,18. kai inu neso nih nešli v ti ieči, se nazai po-
71| Apd 27,25. verno inu oznanio, rekoč: [23]»Mi smo dobru
nešli to iečo zo vseim flissom zaperto inu te
72| Apd 4,18. varihe izvuna per daurih stoieč. [24]Ampag,
kadar smo odperli, nesmo nikogar notri ne-
šli.« Kadar so pag ta visši far, ta altman ti-
ga templa inu ty drugi visši fary slišai le-te
bessede, so oni cbivlali od nih, kai bi tu ime-
lu biti. V[25] tim pride eden, ta nim pove:
»Pole, ty možie, katere ste vi v to iečo posta-
vili, so v tim templi, stoie inu vuče ta folk.«
[26]Tedai gre kiakai ta altman s temi služab-
niki inu nee perpela prez syle, zakai oni so se
Matth. 21.69 tiga folka bali, de bi s kamenem ne bili po-
suti. [27]Inu kadar nee perpelaio, postavio nee
pred ta svit. Inu ta visši far ie nee vprašal,
rekoč: [28]»Nesmo li mi vom kratku prepove-
Act. 4.70 dali, de vi ne imate vučiti v le-tim imeni?
Inu pole, vi ste tu Ieruzalem napolnili s te-
Matth. 27.71 im vašim vukom inu vi hočete to kry le-tiga
človeika čez nas napilati.« [29]Peter pag odgo-
vori inu ty jogri inu pravio: »Bogu se mora
Act. 4.72 več slušati koker

tim

522