Page 518 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 518
486 DIANE TIH JOGROV
60| Apd 16,31. Act. 16.60 tuiga svetiga Synu Jezusa.« [31]Inu kadar so
Act. 2, 19.61 oni molili, se ie tu meistu, v katerim so vku-
61| Apd 2,1–4; pe bili zbrani, stresslu inu so tiga Svetiga
10,44–46. D. Duha napolneni bili inu so to bessedo Božyo
serčnu govurili.
62| Apd 2,32–36; 5,30–32. Act. 2, 5.
Zah. 12.62 [32]Inu ta množica tih vernih ie bilu enu
63| 1 Kr 21,1–16. 3. Reg. 21. serce inu ena duša. Inu oben iz nih, kar ie
Apd 2,44–45. Act. 2.63 imel od suiga blaga, nei rekal, de bi nega bi-
Deut. 15. lu, temuč vse ie bilu gmain vmei nimi. [33]
64| 5 Mz 15,1–11. Act. 1.64 Inu ty jogri so z veliko močyo pričovano dai-
Apd 1,18. Num. 18.65 ali od tiga goristanena tiga Gospudi Jezusa
inu velika gnada ie per nih vseih bila. [34]Inu
65| 4 Mz 18,25–32. oben nei bil vmei nimi, kir bi kai bil potru-
boval, zakai kuliku ie nih bilu, kir so lastne
nyve oli hiše imeili, te so prodali inu so od
tiga prodaniga blaga te denarie pernessli [35]
inu so ie položili h tim jogrovim nogom. Inu
vsakimu se ie dalu, koker ie nemu bilu po-
treba. [36]Ioses pag, kateri ie bil od tih jogrov s
teim pridevkom imenovan Barnabas (tu ie
en syn tiga trošta), en levit od Cypra roien,[37]
ta ie imel eno nyvo, to ie on prodal inu
ie te denarie pernessel inu po-
ložil h tim jogrovim
nogom.
TA
518
60| Apd 16,31. Act. 16.60 tuiga svetiga Synu Jezusa.« [31]Inu kadar so
Act. 2, 19.61 oni molili, se ie tu meistu, v katerim so vku-
61| Apd 2,1–4; pe bili zbrani, stresslu inu so tiga Svetiga
10,44–46. D. Duha napolneni bili inu so to bessedo Božyo
serčnu govurili.
62| Apd 2,32–36; 5,30–32. Act. 2, 5.
Zah. 12.62 [32]Inu ta množica tih vernih ie bilu enu
63| 1 Kr 21,1–16. 3. Reg. 21. serce inu ena duša. Inu oben iz nih, kar ie
Apd 2,44–45. Act. 2.63 imel od suiga blaga, nei rekal, de bi nega bi-
Deut. 15. lu, temuč vse ie bilu gmain vmei nimi. [33]
64| 5 Mz 15,1–11. Act. 1.64 Inu ty jogri so z veliko močyo pričovano dai-
Apd 1,18. Num. 18.65 ali od tiga goristanena tiga Gospudi Jezusa
inu velika gnada ie per nih vseih bila. [34]Inu
65| 4 Mz 18,25–32. oben nei bil vmei nimi, kir bi kai bil potru-
boval, zakai kuliku ie nih bilu, kir so lastne
nyve oli hiše imeili, te so prodali inu so od
tiga prodaniga blaga te denarie pernessli [35]
inu so ie položili h tim jogrovim nogom. Inu
vsakimu se ie dalu, koker ie nemu bilu po-
treba. [36]Ioses pag, kateri ie bil od tih jogrov s
teim pridevkom imenovan Barnabas (tu ie
en syn tiga trošta), en levit od Cypra roien,[37]
ta ie imel eno nyvo, to ie on prodal inu
ie te denarie pernessel inu po-
ložil h tim jogrovim
nogom.
TA
518
