Page 524 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 524
76| Mal 1,9. 492 DIANE TIH JOGROV
Mt 15,13. Na[38] tu ie/st/ vom zdai poveim: Deržite se
od le-tih ludi inu pustite nee z mahom. Za-
77| Apd 9,1–2. Mal. 1. kai aku ie le-ta svit oli le-tu dellu od ludi,
78| Mt 23,39. Matth. 15.76 taku se rezyde, ie[39] li pag od Buga, taku vi
Apd 4,10. tiga ne morete rezdiati. De kei ne bote nai-
79| Mt 5,11. Act. 9.77 deni koker ty, kir Bogu hote biti zuper.« Le-
Iz 40,1–26. timu so oni slušali. [40]Inu oni pokličeio te jo-
gre, nee byo inu nim zapovedo, de ne govore
80| Druge. Matth. 23. v tim imeni Jezusa, inu puste nee puiti. [41]
Act. 4.78 Inu oni gredo vesseli od obličia tiga sveita,
de so vredni bili sturieni špot terpeti za nega
Matth. 5. imena volo. [42]Inu oni neso nehali vsag dan v
Esa. 40.79 tim templi inu po slednih hišah vučiti inu
oznanovati Jezusa Kristusa.
TA VI. CAP.
A. Ty mlaiši, tu ie ty kersčeniki, iz-
bero sedem brumnih zveistih špitalmo-
štrov, de tim bozim vduvom inu ludem
streigo inu te almožne prov dile. B. S.
Štefan se disputira z vučenimi studenti.
Ty zuper nega obude z lažami to gma-
ino inu druga80 oblastne ludi, ga ulove
inu s falš pričami zatožio.
VA. Tih istih dneh pag, kadar ie tih mla-
iših le čedale več perhaialu, vstane
enu
524
Mt 15,13. Na[38] tu ie/st/ vom zdai poveim: Deržite se
od le-tih ludi inu pustite nee z mahom. Za-
77| Apd 9,1–2. Mal. 1. kai aku ie le-ta svit oli le-tu dellu od ludi,
78| Mt 23,39. Matth. 15.76 taku se rezyde, ie[39] li pag od Buga, taku vi
Apd 4,10. tiga ne morete rezdiati. De kei ne bote nai-
79| Mt 5,11. Act. 9.77 deni koker ty, kir Bogu hote biti zuper.« Le-
Iz 40,1–26. timu so oni slušali. [40]Inu oni pokličeio te jo-
gre, nee byo inu nim zapovedo, de ne govore
80| Druge. Matth. 23. v tim imeni Jezusa, inu puste nee puiti. [41]
Act. 4.78 Inu oni gredo vesseli od obličia tiga sveita,
de so vredni bili sturieni špot terpeti za nega
Matth. 5. imena volo. [42]Inu oni neso nehali vsag dan v
Esa. 40.79 tim templi inu po slednih hišah vučiti inu
oznanovati Jezusa Kristusa.
TA VI. CAP.
A. Ty mlaiši, tu ie ty kersčeniki, iz-
bero sedem brumnih zveistih špitalmo-
štrov, de tim bozim vduvom inu ludem
streigo inu te almožne prov dile. B. S.
Štefan se disputira z vučenimi studenti.
Ty zuper nega obude z lažami to gma-
ino inu druga80 oblastne ludi, ga ulove
inu s falš pričami zatožio.
VA. Tih istih dneh pag, kadar ie tih mla-
iših le čedale več perhaialu, vstane
enu
524
